On the work on cultural difference in German-Egyptian group-discussions about the Muhammad cartoons controversy. The interplay between knowledge and interaction in the perspective of Critical Discourse Analysis

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F15%3A43887319" target="_blank" >RIV/44555601:13410/15:43887319 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zur Arbeit an kultureller Differenz in deutsch-ägyptischen Gruppendiskussionen zum "Karikaturenstreit": Das Zusammenspiel von Wissen und Interaktion aus kritisch-diskursanalytischer Perspektive.

Popis výsledku v původním jazyce

In dem Aufsatz wird ein kritisch-diskursanalytischer Ansatz vorgestellt, mit dem untersucht werden kann, wie in der interkulturellen Kommunikation (d.h. in von den Interaktanten selbst als interkulturell markierten Gesprächszusammenhängen) das Muster kultureller Differenz verarbeitet wird - als ein diskursives Konstrukt, das sich im Ineinandergreifen von Wissensmustern auf der semantisch-epistemischen Ebene und Handlungsmustern auf der interaktionalen Ebene konstituiert. Im Fokus liegt speziell die Verarbeitung der Figur der 'Orient-Okzident-Differenz' im Falle deutsch-ägyptischer Gruppendiskussionen zum "Karikaturenstreit". In einer Skizze der sprach- und diskurstheoretischen Grundlagen des Ansatzes, der u.a. aus einer Abgrenzung von formorientiertenBetrachtungsweisen von Sprache hervorgegangen ist, wird die Verbindung des linguistischen Zugangs mit kulturwissenschaftlichen Perspektiven sichtbar. Daneben soll ein Einblick in die empirische Umsetzung gegeben werden: An einem Gesprächs

Název v anglickém jazyce

On the work on cultural difference in German-Egyptian group-discussions about the Muhammad cartoons controversy. The interplay between knowledge and interaction in the perspective of Critical Discourse Analysis

Popis výsledku anglicky

The article presents a critical discourse analytical approach that allows for investigating how the pattern of cultural difference is processed in intercultural communication. This pattern is understood as a discursive construction constituted by the interplay between semantic-epistemic and pragmatic elements. The focus will lie especially on the procession of the paradigm of ,orient-occident-difference' in the case of German-Egyptian group-discussions about the Muhammad cartoons controversy. An overview of the linguistic and the discourse theoretical background will show in how far the approach is connected to perspectives of cultural studies. Furthermore, a direct insight into the empirical investigation will be provided: Using the example of a conversational sequence, it will be shown how the construction and the reflection of patterns of cultural difference can be investigated by means of linguistic Discourse Analysis. Finally, the relevance of the approach for teaching German as a

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Linguistik und Kulturwissenschaft: Zu ihrem Verhältnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und anderer Disziplinen

ISBN

978-3-631-65325-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

24

Strana od-do

105-128

Název nakladatele

Peter Lang

Místo vydání

Frankfurt am M.

Místo konání akce

Lipsko

Datum konání akce

7. 11. 2013

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—