Vybudovali jsme...! Německá sociálně-demokratická architektura komunálního bydlení v Ústí nad Labem v letech 1918-1938

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F17%3A43893552" target="_blank" >RIV/44555601:13410/17:43893552 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vybudovali jsme...! Německá sociálně-demokratická architektura komunálního bydlení v Ústí nad Labem v letech 1918-1938

Popis výsledku v původním jazyce

V Ústí nad Labem se ve dvacátých a třicátých letech 20. století odehrál jeden z nejpozoruhodnějších příběhů československé meziválečné komunální architektury a urbanismu. Sociálně-demokratická správa v čele se starostou Leopoldem Pölzlem měla oporu v profesionální práci tamějšího městského stavebního úřadu a zejména v jeho architektovi Franzi Josefu Arnoldovi. Výsledkem je dodnes z velké části dochovaná zástavba zaměřená tehdy na sociální bydlení, ale například esovitě prohnuté řadové pavlačové domy na Klíši jsou i z dnešního pohledu jedinečným urbanistickým experimentem. Zásluhou Pavla Prouzy je právě docenění architekta Arnolda, jemuž je věnována obsáhlá kapitola. Součástí publikace je bohatá obrazová dokumentace. Kniha Vybudovali jsme?! zachycuje unikátní kapitolu česko-německé architektury a dvojjazyčné vydání pak zpřístupňuje toto kulturní dědictví čtenářům českým i německým.

Název v anglickém jazyce

(We built...!) The German social democratic architecture of municipal housing in Ústí nad Labem in 1918-1938

Popis výsledku anglicky

During 1920s and 1930s, Ústí nad Labem was the centre of one of the most fascinating stories of the Czechoslovakian inter-war municipal architecture and urbanism. The social democratic management, led by mayor Leopold Pölzl, worked closely with the local building authority, mainly with their architect Franz Josef Arnold. Thanks to this we have - to this day - still largely preserved housing development, once oriented at social housing, but more importantly, the S-shaped row balcony access houses in Klíše, which are a unique town planning experiment to this day. Thanks to Pavel Prouza, the architect Franz Josef Arnold has been fully appreciated, and an extensive chapter is dedicated to this persona. The publication also includes a lot of visuals and photographs. The book Vybudovali jsme?! / Wir haben gebaut?! (We built?!) captures a unique chapter in the Czech-German architecture and the bilingual edition opens this cultural heritage to both Czech and German readers.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7561-053-9

Počet stran knihy

364

Název nakladatele

Novela bohemica

Místo vydání

Praha 4 - Kunratice

Kód UT WoS knihy

—