Prestige of A Fala de Xálima and evolution in the attitude of its speakers

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F23%3A00012169" target="_blank" >RIV/46747885:24510/23:00012169 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/Indice_R223561.pdf" target="_blank" >https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/Indice_R223561.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.31819/rili-2023-214205" target="_blank" >10.31819/rili-2023-214205</a>

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Prestigio de a fala de Xálima y evolución en la actitud de sus hablantes

Popis výsledku v původním jazyce

El prestigio de a fala ha cambiado sustancialmente durante los últimos cuarenta años junto con la actitud de los hablantes hacia su lengua materna. El objetivo del artículo es el de describir varios aspectos de esta evolución. El mayor prestigio de la lengua, el apoyo a la diversidad junto con numerosas manifestaciones de involucramiento de la comunidad de hablantes en las actividades culturales constituyen los factores externos de este proceso. Las actitudes de los hablantes son determinadas culturalmente y se manifiestan por creencias, sentimientos y comportamientos relacionados con la lengua. El reflejo de estos factores en la comunidad de habla se expone a base de los datos recogidos por un cuestionario repartido entre los hablantes, cuyos resultados están contrastados con la experiencia personal. El punto de vista del observador participante es posiblemente más subjetivo, pero refleja la larga convivencia con la comunidad de hablantes, potenciada, además, por la participación en proyectos lingüísticos y actividades culturales. El análisis incluye también los factores internos. La lengua sigue su evolución natural, por lo cual podemos observar cambios internos en su estructura. Estos cambios están causados sobre todo por el contacto lingüístico. El castellano, como lengua nacional, tiene un papel importante en este proceso de evolución; sin embargo, no afecta todos los niveles de la lengua por igual. Mientras que a nivel léxico notamos numerosas interferencias, los niveles fonético y morfológico se ven poco afectados.

Název v anglickém jazyce

Prestige of A Fala de Xálima and evolution in the attitude of its speakers

Popis výsledku anglicky

The prestige of A Fala has changed substantially over the last forty years along with the attitude of the speakers towards their mother tongue. The aim of the article is to describe various aspects of this evolution. The greater prestige of the language, support for diversity, and numerous manifestations of involvement of the community of speakers in cultural activities constitute the external factors of this process. Speakers’ attitudes are culturally determined and are manifested by beliefs, sentiments and behaviour related to the language. The reflection of these factors in the speech community is exposed based on data collected by a questionnaire distributed among speakers, whose results are contrasted with personal experience. The point of view of the participant observer is possibly more subjective, but it reflects long coexistence with the community of speakers along with participation in linguistic projects and cultural activities. The analysis also includes internal factors. The language follows its natural evolution, which is why we can observe internal changes in its structure. These changes are mainly caused by language contact. Spanish, as the national language, has an important role in this evolution process, however, we can notice that it does not affect all levels of the language equally. While we find numerous interferences at the lexical level, the phonetic and morphological levels are little affected.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana

ISSN

1579-9425

e-ISSN

—

Svazek periodika

21

Číslo periodika v rámci svazku

42

Stát vydavatele periodika

ES - Španělské království

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

69-86

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85204309452