Toyen / Knihy bez hranic

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24520%2F24%3A00013261" target="_blank" >RIV/46747885:24520/24:00013261 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Toyen / Knihy bez hranic

Popis výsledku v původním jazyce

Kniha nahlíží do přechodového pražského a pařížského období, odehrávajícího se po emigraci v roce 1947. Toyen se v druhé půli svého tvůrčího života čím dál více upínala na kresebné i grafické techniky a tvorbu koláží, a to v rámci knižní produkce, podněcované mimo jiné kontaktem s francouzskou surrealistickou skupinou. Hned po emigraci se totiž Toyen spolu s Jindřichem Heislerem aktivně zapojila do elitního okruhu pařížské surrealistické skupiny Andrého Bretona.Toyen již v roce 1948 svými ilustracemi obohacovala stránky prvního poválečného surrealistického pařížského časopisu Neon. Zde se již začal objevovat její nový rukopis zaměřený na detaily a morfologii ptačích či hmyzích křídel a následně motivy plynutí a proměn. Změnilo se také pojetí prostředí od rozlehlého neohraničeného prostoru z pražského předválečného a válečného období k prostoru orámovaném, sevřeném a participativním. Toyen v 50. letech propojovala organickou a anorganickou morfologii, pracovala s motivy rozkladu, ale i růstu a obnovy. V symbolické řeči akcentovala svět zvířat (ptáků, ryb, koček, hmyzu). Na přelomu 50. a 60. let se objevil tematický vztah muže a ženy, tělesnost se vyprázdnila do pouhého obrysu nebo přírodní dutiny reprezentované třeba lasturou, krabicí, či kuklou. Žena byla často konfrontována s šelmou. Na přelomu 60. a 70. let byla Toyen umělecky nejaktivnější právě v doprovodné knižní produkci, a to i díky spolupráci s Radovanem Ivšićem a Annie Le Brun. Knihy, které měly často podobu komplexních uměleckých objektů, včetně obalových boxů, začaly u autorky přebírat nadvládu nad malbou, s níž definitivně skončila v roce 1971.

Název v anglickém jazyce

Toyen / Books Without Borders

Popis výsledku anglicky

The book looks into the transitional period between Prague and Paris, taking place after the emigration in 1947. In the second half of her creative life, Toyen increasingly turned to drawing and graphic techniques and collage making, in the context of book production, stimulated by her contact with the French Surrealist group, among others. Immediately after emigrating, Toyen, together with Jindřich Heisler, became actively involved in the elite circle of André Breton‘s surrealist group in Paris.As early as 1948, Toyen enriched the pages of the first post-war surrealist Parisian magazine Neon with her illustrations. Here, her new manuscript had already begun to appear, focusing on the details and morphology of bird or insect wings, followed by motifs of passage and transformation. The conception of the environment also changed from the vast unbounded space of pre-war and wartime Prague to a framed, contained and participatory space.Toyen in the 1950s combined organic and inorganic morphology, working with motifs of decay but also growth and renewal. In symbolic language, she emphasized the animal world (birds, fish, cats, insects). At the turn of the 1950s and 1960s, the thematic relationship between man and woman emerged, and corporeality emptied into a mere outline or a natural cavity represented, for example, by a shell, a box, or a chrysalis. The woman was often confronted with the beast. At the turn of the 1960s and 1970s, Toyen was most active artistically in accompanying book production, thanks in part to her collaborations with Radovan Ivšić and Annie Le Brun. Books, which often took the form of complex art objects, including cover boxes, began to take over painting, which she finally gave up in 1971.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87430-66-8

Počet stran knihy

328

Název nakladatele

Galerie Zdeněk Sklenář

Místo vydání

—

Kód UT WoS knihy

—