Notes on the function of the passive in Italian and in English from the Functional Sentence Perspective point of view
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F47813059%3A19240%2F10%3A%230003677" target="_blank" >RIV/47813059:19240/10:#0003677 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
italština
Název v původním jazyce
Note sulla funzione della diatesi passiva in italiano e in inglese a livello della prospettiva funzionale dell'enunciato (PFE)
Popis výsledku v původním jazyce
L'articolo prende in considerazione la diatesi passiva in italiano e in inglese dal punto di vista della prospettiva funzionale dell'enunciato. Il passivo viene osservato come uno strumento dei cambiamenti nella struttura sintattica della frase e come uno strumento dei cambiamenti nella sua struttura informativa. Si arriva alla conclusione che in inglese il passivo viene usato pi? spesso, con lo scopo di cambiare l'ordine dei costituenti grammaticalizzato. In seguito cambia anche la struttura informativa. In italiano il passivo viene usato soprattutto con lo scopo di anonimizzare l'agente.
Název v anglickém jazyce
Notes on the function of the passive in Italian and in English from the Functional Sentence Perspective point of view
Popis výsledku anglicky
The article deals with the passive in Italian and in English from the Functional Sentence Perspective point of view. The passive is observed as a means of changes within the syntactic structure of the sentence and as a means of changes in the sentence perspective. The conclusion is that the passive is more often used in English with the aim to change the grammaticalized word order. As a result the sentence perspective changes as well. In Italian the passive is used especially with the aim to make anonymous the agent.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Romanica cracoviensia
ISSN
1732-8705
e-ISSN
—
Svazek periodika
2010
Číslo periodika v rámci svazku
10
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
16
Strana od-do
45-60
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—