Translation in teaching language for specific purposes

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F09%3A00503340" target="_blank" >RIV/49777513:23330/09:00503340 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité
Popis výsledku v původním jazyce
Dans cet article, l?auteure se penche sur les performances de groupes d?étudiants de la 3e année qui suivent leur enseignement en traduction spécialisée. Elle présente l?objet de son étude et la méthode retenue et analyse ensuite les fautes commises parles étudiants. Elle défend aussi l'idée que la meilleure façon de préparer ? la traduction spécialisée consiste ? dispenser un enseignement des langues de spécialité systématique, qui se fonde sur une pédagogie originale et des compétences pluridisciplinaires .
Název v anglickém jazyce
Translation in teaching language for specific purposes
Popis výsledku anglicky
The present article deals firstly with some theoretical reflections about the translational process and the various approaches to verge on texts to be translated. Then, a sequential work procedure carried out with undergraduate translation students is described. In this article, the author suggests that the best preparation for specialized translation is systematic teaching of specialized language, and outlines an original framework for such teaching.

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Lingvistické, lingvodidaktické a literární reflexe pro nové milénium
ISBN
978-80-7043-886-2
Počet stran výsledku
6
Strana od-do
—
Počet stran knihy
388
Název nakladatele
Západočeská univerzita
Místo vydání
Plzeň
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)