On the Structure and Function of Conditional Clauses in the German Criminal Code

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F09%3A00503524" target="_blank" >RIV/49777513:23330/09:00503524 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zur Struktur und Funktion der Konditionalsätze im deutschen Strafgesetzbuch

Popis výsledku v původním jazyce

Der Beitrag beschäftigt sich mit der Semantik der Konditionalsätze, die zu den typischen Merkmalen des syntaktischen Aufbaus der Fachtexte gehören. Die Semantik der Konditionalsätze wird zuerst allgemein erklärt, danach wird sie in Bezug auf die Rechtstexte spezifiziert. Die Bedeutung und die formale Seite dieser Sätze wird anschließend aufgrund einer konkreten Rechtsquelle ? des deutschen Strafgesetzbuches - näher beschrieben. Die Konditionalsätze bilden dabei mehrere Gruppen je nach der Funktion, diesie in der gegebenen Quelle im Zusammenhang mit der Aufgabe des StGB im deutschen Recht erfüllen. Zum Schluss wird gezeit, wie das genaue Verständnis von diesen Sätzen und von Bedeutungsunterschieden, die zwischen ihnen trotz ihrer syntaktischen Ähnlichkeit bestehen, für die richtige Interpretation des Tatbestand-Teiles und die entsprechende Bestimmung der Rechtsfolge bei den einzelnen Straftaten wichtig ist.

Název v anglickém jazyce

On the Structure and Function of Conditional Clauses in the German Criminal Code

Popis výsledku anglicky

This paper deals with the semantics of conditional clauses as a typical attribute of the syntactic structure of professional texts. Firstly, the semantics are summed up in general, then with special respect to legal texts. The meaning and syntactic characteristics of these clauses are subsequently explained in more detail in an analysis of a particular source ? the German Criminal Code. In the paper the conditional clauses are divided into groups according to the function they fulfil in the given sourcewith respect to its role in the area of law. The final part shows the crucial significance of having an exact understanding of these clauses and the differences in meaning that are to be found between them in spite of their syntactic similarities, for the interpretation of the facts of the crime subject matter and for the subsequent determination of punishment for individual crimes.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Lingvistické, lingvodidaktické a literární reflexe pro nové milénium

ISBN

978-80-7043-886-2

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

—

Počet stran knihy

388

Název nakladatele

Západočeská univerzita

Místo vydání

Plzeň

Kód UT WoS kapitoly

—