Specifika německého právního jazyka na pozadí obecných vlastností odborného stylu v němčině
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F14%3A43923759" target="_blank" >RIV/49777513:23330/14:43923759 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://www.ff.zcu.cz/files/Acta-FF/2014/ACTA_FF_2014_1.pdf" target="_blank" >http://www.ff.zcu.cz/files/Acta-FF/2014/ACTA_FF_2014_1.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Specifika německého právního jazyka na pozadí obecných vlastností odborného stylu v němčině
Popis výsledku v původním jazyce
Studie si klade za cíl představit čtenáři některé aktuální otázky z oblasti výzkumu odborného, zejména právního jazyka v německé jazykovědě. Věnuje se specifikům německého právního jazyka ve vztahu k všeobecným vlastnostem odborného stylu v německém jazyce. Nejprve autorka analyzuje rozdíly mezi českou a německou filologickou terminologií v oblasti odborného jazyka. Následně pak uvádí obecná specifika odborného stylu dle německy psané odborné literatury, představeny jsou tři jazykové roviny: lexikální,morfologická a syntaktická. Studii uzavírá část pojednávající podrobněji o právním jazyce jako příkladu konkrétního odborného stylu.
Název v anglickém jazyce
Specifics of the German legal Language on the background of general characteritics of specialist style in German
Popis výsledku anglicky
The study aims at getting the Czech reader acquainted with the specifics of the German legal laguage on the background of general characteristics of specialist style in German. The author begins by comparing specialist language terminology in Czech and German linguisitcs and explaining basic differences. In the next part, she gives a survey of the basic lexical, morphological and syntactic characteristics of specialist language in German without discriminating between the specifics of individual disciplines. Then, she moves on to characterise the language of a selected field - law.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni
ISSN
1802-0364
e-ISSN
—
Svazek periodika
14
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
23
Strana od-do
153-175
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—