Vliv angličtiny v komerční francouzštině – případová studie anglikanizace
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F22%3A43964427" target="_blank" >RIV/49777513:23330/22:43964427 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://hdl.handle.net/11025/51838" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11025/51838</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.24132/ZCU.PROFILINGUA.2021" target="_blank" >10.24132/ZCU.PROFILINGUA.2021</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Vliv angličtiny v komerční francouzštině – případová studie anglikanizace
Popis výsledku v původním jazyce
Tato případová studie si klade za cíl poukázat na vliv anglického jazyka v úzce vymezeném kontextu obchodní francouzštiny společnosti Sony DADC v Plzni. V této obecné studii chceme poukázat na patrný vliv angličtiny a také na způsoby, kterými se daná obchodní francouzština vypořádává s nepopíratelným anglofonním vlivem. Než přistoupíme k samotné analýze autentických materiálů-k základní slovní zásobě a k e-mailové konverzaci – poukážeme v prvních podkapitolách na mezinárodní renomé komerční francouzštiny a také nastíníme problematiku přejímání anglických termínů ve francouzské slovní zásobě.
Název v anglickém jazyce
The influence of English in commercial French - a case study of Anglicisation
Popis výsledku anglicky
This case study aims to highlight the influence of the English language in the narrowly defined context of business French at Sony DADC in Pilsen. In this general study, we want to highlight the noticeable influence of English as well as the ways in which the business French in question deals with the undeniable Anglophone influence. Before proceeding to the actual analysis of the authentic materials-basic vocabulary and e-mail conversation-we will point out in the first subsections the international reputation of commercial French and also outline the issue of the adoption of English terms in French vocabulary.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů