German in Prague’s Visual Multilingualism from the 16th to the 20th Century: Traces of Interethnic Coexistence and Confrontation in Historical Urban Linguistic Landscapes

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F23%3A43970213" target="_blank" >RIV/49777513:23330/23:43970213 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/49777513:23330/23:43970214

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Deutsch in Prager visueller Mehrsprachigkeit des 16. bis 20. Jh. Spuren interethnischer Koexistenz und Konfrontation in historischen urbanen Linguistic Landscapes

Popis výsledku v původním jazyce

Aus einer historischen Perspektive stellte der Workshop Relikte des Deutschen im Prager öffentlichen Raum sowie ihr Zusammenspiel mit anderen (ehemals) vor Ort präsenten Sprachen in den Mittelpunkt. Dabei sollte versucht werden, anhand der zentralen Kategorien der Urheberschaft und des Status beteiligter Sprachen sowie des semantischen Verhältnisses zwischen ihnen zu veranschaulichen, welche vergangenen gesellschaftlichen Machtverhältnisse sich in ihnen spiegeln. Am Beispiel historischer deutsch- und mehrsprachiger Haus-, Geschäfts- und Hotelnamen, Werbe- und Straßenschilder sowie sakraler Inschriften lud der Workshop dazu ein, ein vertieftes Verständnis des interethnischen Zusammenlebens von Deutschen, Tschechen und Juden im Prag des 16.-20. Jh. zu gewinnen.

Název v anglickém jazyce

German in Prague’s Visual Multilingualism from the 16th to the 20th Century: Traces of Interethnic Coexistence and Confrontation in Historical Urban Linguistic Landscapes

Popis výsledku anglicky

From a historical perspective, the workshop focussed on relics of German in Prague’s public space and their interaction with other (formerly) locally present languages. The aim was to use the central categories of authorship and status of the languages involved and the semantic relationship between them to illustrate which past social power relations are reflected in them. Using the example of historical German and multilingual house, shop and hotel names, advertising, and street signs as well as sacred inscriptions, the workshop invited participants to gain a deeper understanding of the interethnic coexistence of Germans, Czechs, and Jews in Prague in the 16th-20th centuries.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů