Sponové predikace v angličtině a češtině
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F17%3A43933028" target="_blank" >RIV/49777513:23420/17:43933028 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Sponové predikace v angličtině a češtině
Popis výsledku v původním jazyce
Sponové predikace v angličtině představují velmi frekventovaný způsob vyjádření. Vedle základních sponových sloves be"a become existuje celá řada dalších sloves, které vedle svého základního lexikálního významu mohou být užity jako slovesa sponová, tj. spojující podmět s jeho doplňkem, tj. sémantickou specifikací podmětu, např. slovesa smyslového vnímání ( look, feel, sound, tast, smell) a další slovesa primárně plnovýznamová, vyjadřující změnu stavu např. get, go, fall, turn.... Prostředky realizace doplňku podmětu ("subject complement") jsou především jmenné výrazy (tj. adjektiva, substantiva, vedlejší věty jmenné a polovětné konstrukce s infinitivem nebo gerundiem). Na rozdíl od angličtiny v češtině jsou sponová slovesa omezená na "být", "stát se" a částečně sloveso mít, jehož lexikální význam může být částečně oslabován až do klasického sponového užití.
Název v anglickém jazyce
Copular Predications in English and in Czech
Popis výsledku anglicky
Copular predications are among very important means of expression in English. The linking verb has no or a very vague semantic meaning. Its main function is to link subject with its complement - semantic specification of the subject. The most common linking verb is the verb to be (expressing the state); beside this, a large number of other verbs (primarily lexical) function as copulas, such as verbs of perception look, sound, smell, taste, feel. "Become" like copular verbs are used to mark the change of state, such as get, go, turn, fall... The subject complement is typically realized by a nominal expression: noun, adjective, nominal clause finite or nonfinite (infinitive, gerund). On the other hand, in the Czech language the copular verbs are rather limited in number, the most important being the verbs být and stát se.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Cizí jazyky
ISSN
1210-0811
e-ISSN
—
Svazek periodika
60
Číslo periodika v rámci svazku
5
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
13
Strana od-do
20-32
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—