Francouzská fortifikační terminologie v ruštině a češtině

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F19%3A43958500" target="_blank" >RIV/49777513:23420/19:43958500 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Francouzská fortifikační terminologie v ruštině a češtině
Popis výsledku v původním jazyce
Francouzská fortifikační terminologie se rozšířila po celé Evropě v průběhu 17. a 18. století. To bylo zapříčiněno dalším vývojovým stádiem bastionových pevností, na němž se významně podíleli francouzští vojenští inženýři. Do češtiny se francouzská fortifikační terminologie dostává pozvolna již od třicetileté války až do 19. století. V ruštině je patrný významný přísun nové fortifikační terminologie pod vlivem prvního překladu díla věnovaného výstavbě bastionových pevností na začátku 18. století.
Název v anglickém jazyce
French fortification terminology in Russian and Czech
Popis výsledku anglicky
In the 17th and 18th century, French fortification terminology spread across Europe. This was caused by further development of bastion forts, where French military engineers played a significant role. French fortification terminology gradually penetrated into Czech language from the Thirty Years´ War until the 19th century. In Russian language, the new fortification terminology appears after the first translation of a work on the topic of construction of bastion forts at the beginnings of the 18th century.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)