Shifts of semantic accents in word meanings (based on dictionaries and media texts)
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F22%3A43965782" target="_blank" >RIV/49777513:23420/22:43965782 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Sdvigi semantičeskich akcentov v značeniji slova (po dannym slovarej i mediatekstov)
Popis výsledku v původním jazyce
Na materiale slovarej russkogo jazyka prosleživajutsja izmenenija v značeniji slova «miloserdije». «Ugasajut» staryje semantičeskije priznaki, pojavljajutsja novyje, fiksirujuščije izmenenija v jazykovoj kartine mira. Kak pokazal analiz, iz sovremennych slovarej uchodit priznak «nezrimaja, duchovnaja, nravstvennaja svjaz'», «duchovnoje jedinenije ljudej», predlagajemyj V.I. Dalem. Jazykovyje značenija etogo slova konkretizirujutsja i peresmatrivajutsja v reči nositelej sovremennogo russkogo jazyka. Tak, v rečevych formulach, vyražajuščich pros'bu, «miloserdije» semantičeski sbližajetsja so slovom «požalujsta».
Název v anglickém jazyce
Shifts of semantic accents in word meanings (based on dictionaries and media texts)
Popis výsledku anglicky
Based on the materials of Russian dictionaries, one can track changes in the meaning of the word ‘mercy’. Old semantic qualities ‘die away’, new ones appear, fixing the changes in the linguistic picture of the world. As the analysis showed, the attributes ‘invisible, spiritual, moral connection’, ‘spiritual union of people’ suggested by V.I. Dal are disappearing from modern dictionaries. The linguistic meanings of this word become concretised or revised in the speech of modern Russian speakers. In speech formulae of request, ‘mercy’ becomes semantically closer to the word ‘please’.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů