The interpretation of sleep in Russian proverbs and sayings
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F22%3A43966334" target="_blank" >RIV/49777513:23420/22:43966334 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/115644" target="_blank" >http://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/115644</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Ponimanije sna v russkich poslovicach i pogovorkach
Popis výsledku v původním jazyce
Stat'ja posvjaščena izučeniju russkich paremij, opisyvajuščich sostojanije sna. V nich otraženy tradicionnyje narodnyje predstavlenija o tom, čto proischodit s čelovekom v ètom sostojanii, kak on vosprinimajet mir. «Sonnye» paremii svidetel'stvujut, javno ili kosvenno, o sžatii i rasširenii vremeni vo sne. Prostranstvo snoreal'nosti vosprinimajetsja kak neznakomoje mesto, v kotoroje možno vernut'sja, čtoby «popravit'».Vo sne čelovek stanovitsja «dumnym», «dumajet ne svoju dumu» ili «ne v svojem ume». Jego mental'noje sostojanije traktujetsja kak «čužoje», vyzyvajuščeje «nesankcionirovannoje» rečeporoždenije.Son v paremijach nadeljajetsja vzaimoisključajuščimi charakteristikami, rassmatrivajetsja to v koordinatach smerti, to v koordinatach žizni.
Název v anglickém jazyce
The interpretation of sleep in Russian proverbs and sayings
Popis výsledku anglicky
The article examines Russian proverbs and saying that describe the state of sleep. These reflect the traditional folk understandings of what happens to a person in this state and how he/she perceives the world."Sleep" proverbs and sayings produce direct and indirect evidence of time shrinking and expanding in sleep. The space of sleep reality is perceived as an unknown place to which one can return in order to "make corrections".When asleep, one becomes "pensive", "thinks others’ thoughts" or "loses one’s mind". A person’s mental state is treated as "alien", causing an "unsanctioned" speech generation.Sleep in proverbs and sayings is endowed with mutually exclusive features, viewed in the realms of either death or life.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Novaja rusistika
ISSN
1803-4950
e-ISSN
—
Svazek periodika
15
Číslo periodika v rámci svazku
2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
49-58
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—