Zahraniční zkušenosti s revitalizací městských center

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23510%2F19%3A43961474" target="_blank" >RIV/49777513:23510/19:43961474 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://hdl.handle.net/11025/42850" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11025/42850</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Zahraniční zkušenosti s revitalizací městských center

Popis výsledku v původním jazyce

Městská centra jsou často nazývána výkladními skříněmi měst. Díky koncentraci městotvorných funkcí (řemesel, obchodu, správních, kulturních a duchovních funkcí) a křížení dopravních cest, byla vždy středisky ekonomického a společenského dění. V mnoha evropských městech se městská centra shodují s historickými jádry původně středověkých sídel s významnou koncentrací historických budov, architektonických a kulturních památek, kompaktní zástavbou, úzkými ulicemi a tradičním urbanismem. Městská centra také vždy formovala a formují identitu a image měst. Podněcují lokální patriotismus a ovlivňují obraz, který si o městě vytvářejí nejenom místní obyvatelé, ale také návštěvníci (turisté) a investoři. Revitalizace městských center je označována za relativně komplexní proces, projevující se oživováním vzhledu a funkčnosti upadajících městských center. Je podmíněna předchozími nebo probíhajícími změnami v demografické a funkční struktuře (komercializace, důraz na polyfunkční využití). Většinou je doprovázena snahou o komplexní řešení aktuálních problémů města směrem k udržitelnému zlepšování ekonomických, sociálních a ekologických podmínek života v městských centrech. Revitalizační opatření nejsou motivována pouze ekonomicky, takže významnou roli sehrává také participace veřejnosti, občanských sdružení, dobrovolníků atd. V postsocialistických městech se revitalizační snahy projevují zvláště v městských center, která byla v průběhu poválečné extenzivní výstavby nejvíce zanedbávána. Projevuje se to opravou památek a infrastruktury, budováním pěších zón, rekonstrukcemi náměstí, v krajním případě také nahrazováním (často kritizovaným a diskutovaným) historických budov novými. Cílem této publikace je zprostředkovat zájemcům o problematiku revitalizace městských center zahraniční zkušenosti. Byl to velmi obtížný úkol, protože rámcové podmínky se nejenom v jednotlivých zemích, ale i měst značně liší. Navíc neexistuje žádná komplexní teorie, která by nám pomohla rozdílné zkušenosti vysvětlit a zhodnotit. V rámci analýzy zahraničních zkušeností jsme identifikovali různé směry, oblasti a přístupy k revitalizace městských center. Kromě fyzické revitalizace městských center (sanace resp. modernizace budov, řešení technické a dopravní infrastruktury) se dnes velká pozornost věnuje kvalitě veřejných prostranství a pobytu lidí v městských centrech (náměstí, ulice, parky apod.), ochraně historického a kulturního dědictví, zapojování občanů a občanských iniciativ do rozhodování o budoucnosti městských center, posilování jejich identity, zvyšování atraktivity pro bydlení (podpora bydlení pro mladé lidi a seniory), zkvalitňování občanské vybavenosti (maloobchod, školy a školky, sociální a zdravotnické služby apod.), řešení problémů dopravní dostupnosti, parkovacích možností, hledání nových využití průmyslových brownfieldů a jejich přeměna v administrativní, obchodní nebo kulturní centra, anebo podpoře maloobchodu a služeb (zvyšování atraktivity městských center pro spotřebitele, podpora prodeje pořádáním kulturních akcí a intenzívnější marketingovou komunikací). Hledají se také možnosti využití kreativity a chytrých (smart) technologií v městských centech, stejně tak se řeší otázky dopadu klimatických změn na městská centra. Publikace se skládá ze čtyřech oddílů a 21 kapitol. Metodicky vychází ze studia literárních pramenů, internetových zdrojů a také z rozhovorů s představiteli vybraných měst a úřadů zabývajících se problematikou revitalizace městských center. V I. Oddíle se věnujeme rámcovým podmínkám (kontextu) revitalizačních procesů. V 1. kapitole charakterizujeme městská centra a zabýváme se jejich strukturou a vývojem v čase. 2. kapitola se zabývá teoretickými přístupy k revitalizaci městských center. Všímá si především ekonomické a kulturní revitalizace. Další 3. kapitola na příkladu Polska identifikuje aktéry revitalizačních procesů a jejich role. Klíčová témata a problémy revitalizace městských center jsou analyzována ve 4. kapitole. Její součástí jsou i jejich typická řešení. Praktický význam má i 5. kapitola, která představuje koncept polyfunkčního využití městských center. Jedná se o jeden z nejvlivnějších prakticky orientovaných konceptů, vytvářející rámec pro tvorbu revitalizačních strategií, ať již v rámci územního nebo strategického plánování měst. Druhý oddíl je věnován vybraným aspektům, resp. tématům souvisejícím s revitalizací městských center. Pozornost je věnována nakládání s historicky cennými a památkově chráněnými stavbami a zónami (6. kapitola), adaptaci na klimatickou změnu (7. kapitola), dočasnému využívání volných nemovitostí (8. kapitola), roli veřejného sektoru při využívání prázdných prostorů (9. kapitola), pěším zónám a zklidňování dopravy (10. kapitola), konceptu živých ulic (11. kapitola) a také managementu městských center (12. kapitola) a zkušenostmi s využíváním Bussiness Improvement Districtů (13. kapitola). Třetí oddíl se věnuje případovým studiím z Velké Británie (14. kapitola), Německa, Rakouska a Švýcarska (15. a 16. kapitola), Nizozemí (17. kapitola) a Polska (18. kapitola). Poslední čtvrtý oddíl shrnuje poznatky a formuluje doporučení pro česká města. Teoreticky se opírá o již zmíněný koncept polycentrického využití městských center. 19. kapitola shrnuje rámcové podmínky a možnosti rozvoje městských center z hlediska klíčových forem jejich využívání (bydlení, ekonomika atd.). 20. kapitola se věnuje odlišným výchozím podmínkám a možnostech různých typů měst v závislosti na jejich velikosti, rozvojové dynamice a poloze. V závěrečné 21. kapitole jsou formulovány zásady a představeny obecné nástroje revitalizace městských center a jejich polyfunkční využití.

Název v anglickém jazyce

Foreign experience with the revitalization of urban centres

Popis výsledku anglicky

Urban centers are often called city showcases. Thanks to the concentration of urban functions (crafts, trade, administrative, cultural and spiritual functions) and the crossing of transport routes, they have always been the centers of economic and social events. In many European cities, urban centers coincide with the historic cores of originally medieval settlements with a significant concentration of historic buildings, architectural and cultural monuments, compact buildings, narrow streets and traditional urbanism. Urban centers have also always shaped, and they do, the identity and image of cities. They encourage local patriotism and influence the city image that is formed not only by locals, but also by visitors (tourists) and investors. The revitalization of urban centers is described as a relatively complex process, manifested by the revival of the appearance and functionality of declining urban centers. It is conditioned by previous or ongoing changes in the demographic and functional structure (commercialization, emphasis on multifunctional use). It is usually accompanied by an effort to comprehensively address the current problems of the city towards sustainable improving the economic, social and ecological living conditions in urban centers. Revitalization measures are not only economically motivated, so the participation of the public, civic associations, volunteers, etc. also plays an important role. In post-socialist cities, revitalization efforts are particularly evident in urban centers, which were most neglected during post-war extensive construction. This is reflected in the repair of monuments and infrastructure, the construction of pedestrian zones, reconstructions of squares, in the extreme case also by replacing (often criticized and discussed) historic buildings with new ones. The aim of this publication is to provide foreign experience to those interested in the issue of revitalization of urban centers. It was a very difficult task, because the framework conditions vary not only from country to country but also from city to city. In addition, there is no comprehensive theory that would help us explain and evaluate different experiences. As a part of the analysis of foreign experience, we identified different directions, areas and approaches to the revitalization of urban centers. In addition to the physical revitalization of urban centers (renovation or modernization of buildings, technical and transport infrastructure solutions), much attention is paid today to the quality of public spaces and people&apos;s stay in urban centers (squares, streets, parks, etc.), protection of historical and cultural heritage, citizen involvement and civic initiatives to decide on the future of urban centers, strengthening their identity, increasing the attractiveness of housing (housing support for young people and seniors), improving civic amenities (retail, schools and kindergartens, social and health services, etc.), solving problems of transport accessibility , parking opportunities, the search for new uses of industrial brownfields and their transformation into administrative, commercial or cultural centers, or the promotion of retail and services (increasing the attractiveness of urban centers for consumers, sales promotion through cultural events and more intensive marketing communication). Opportunities to use creativity and smart technologies in urban centers, as well as addressing the impact of climate change on urban centers are being sought. The publication consists of four sections and 21 chapters. Methodologically, it is based on the study of literary sources, Internet sources and also on interviews with representatives of selected cities and authorities dealing with the issue of revitalization of urban centers. In Section I, we focus on the framework conditions (context) of revitalization processes. In Chapter 1, we characterize urban centers and deal with their structure and development in time. Chapter 2 deals with theoretical approaches to the revitalization of urban centers. It pays particular attention to economic and cultural revitalizations. The further Chapter 3 identifies the actors of revitalization processes and their roles on the example of Poland. Key topics and problems of revitalization of urban centers are analyzed in Chapter 4. It also includes their typical solutions. Chapter 5, which presents the concept of multifunctional use of urban centers, is also of practical importance. It is one of the most influential practice-oriented concepts, creating a framework for the creation of revitalization strategies, whether in spatial or strategic urban planning. The second section is devoted to selected aspects, respectively topics related to the revitalization of urban centers. Attention is paid to the management of historically valuable and listed buildings and zones (Chapter 6), adaptation to climate change (Chapter 7), temporary use of vacant real estate (Chapter 8), the role of the public sector in the use of vacant space (Chapter 9), walking pedestrian zones and traffic clearing (Chapter 10), the concept of lively streets (Chapter 11) as well as urban center management (Chapter 12) and the experience of using the Business Improvement Districts (Chapter 13). The third section deals with case studies from Great Britain (Chapter 14), Germany, Austria and Switzerland (Chapters 15 and 16), the Netherlands (Chapter 17) and Poland (Chapter 18). The last fourth section summarizes the findings and formulates recommendations for Czech cities. Theoretically, it is based on the already mentioned concept of polycentric use of urban centers. Chapter 19 summarizes the framework conditions and possibilities for the development of urban centers in terms of key forms of their use (housing, economy, etc.). Chapter 20 deals with different starting conditions and possibilities of different types of cities depending on their size, development dynamics and location. The final chapter 21 formulates the principles and introduces the general tools of revitalization of urban centers and their multifunctional use.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

50702 - Urban studies (planning and development)

Projekt

<a href="/cs/project/TL01000498" target="_blank" >TL01000498: Revitalizace městských center a dalších veřejných prostorů v České republice: problémy, zahraniční inspirace, možnosti řešení</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-261-0993-8

Počet stran knihy

277

Název nakladatele

Západočeská univerzita

Místo vydání

Plzeň

Kód UT WoS knihy

—