Experimentální systém vytváření doprovodné zvukové stopy TV vysílání s vysokým stupněm srozumitelnosti a přirozenosti

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F16%3A43928860" target="_blank" >RIV/49777513:23520/16:43928860 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/WebSubDub" target="_blank" >http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/WebSubDub</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Experimentální systém vytváření doprovodné zvukové stopy TV vysílání s vysokým stupněm srozumitelnosti a přirozenosti

Popis výsledku v původním jazyce

Experimentální systém vytváření doprovodné zvukové stopy TV vysílání s vysokým stupněm srozumitelnost a přirozenosti je určen pro výrobu titulků k televizním pořadům v takovém formátu, který posléze umožňuje automatické generování doprovodné vícehlasé zvukové stopy pomocí speciálně upraveného systému TTS. Tato doprovodná zvuková stopa je určena pro televizní diváky s mírným sluchovým postižením (tj. pro skupinu televizních diváků, kteří mají problémy s vnímáním původní zvukové stopy televizních pořadů - zejména řečových dialogů s podkresovou hudbou a ruchy na pozadí a dynamickou, emotivní řečí).

Název v anglickém jazyce

Experimental system for creating high-quality alternative audio track for TV broadcasting

Popis výsledku anglicky

Experimental system for creating high-quality alternative audio track for TV broadcasting is a system for creating subtitles for TV shows in such a format which allows to automatically generate an alternative audio track with multiple voices employing a specially modified TTS system. This alternative audio track is intended for televiewers with slight hearing impairments (i.e. a group of televiewers who encounter issues when perceiving the original audio track - especially dialogues with background music, background noise or emotional speech).

Druh

Z_polop - Poloprovoz

CEP obor

JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/TA01011264" target="_blank" >TA01011264: Eliminace jazykových bariér handicapovaných diváků České televize II</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Interní identifikační kód produktu

WebSubDub

Číselná identifikace

—

Technické parametry

Poloprovoz je plánovaným výstupem projektu TA ČR, reg.č. TA01011264 "ELJABR II". Systém je na platformě nezávislá implementace vytvořená v jazycích Python, HTML5, Javascript, CSS, s využitím frameworků flask a AngularJS. Klientská část běží v prohlížeči, doporučen je Google Chrome verze 27 a vyšší. Bližší informace: Martin Grůber, gruber@kky.zcu.cz, tel. 377 63 2512, http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/websubdub.

Ekonomické parametry

Plánovaný výstup projektu TA ČR, reg.č. TA01011264 "ELJABR II". Parametry jsou spíše společenského charakteru - poloprovoz umožňuje vytváření titulků k televizním pořadům a následně generování alternativní vícehlasé zvukové stopy z těchto titulků. Tím zpřístupňuje televizní pořady divákům, kteří mají problémy s vnímáním původní zvukové stopy (např. diváci s mírným sluchovým postižením). Bližší informace: Martin Grůber, gruber@kky.zcu.cz, tel. 377 63 2512, http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/websubdub.

Kategorie aplik. výsledku dle nákladů

—

IČO vlastníka výsledku

49777513

Název vlastníka

Západočeská univerzita v Plzni

Stát vlastníka

CZ - Česká republika

Druh možnosti využití

P - Využití výsledku jiným subjektem je v některých případech možné bez nabytí licence

Požadavek na licenční poplatek

Z - Poskytovatel licence na výsledek nepožaduje v některých případech licenční poplatek

Adresa www stránky s výsledkem

http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/WebSubDub