Trinominal compounds of the type "relazione governo-sindacati" in Italian (corpus data vs. theory)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43888009" target="_blank" >RIV/60076658:12210/14:43888009 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

italština

Název v původním jazyce

I Composti trinominali del tipo "relazione governo-sindacati" in italiano (dati da corpus e teoria a confronto)

Popis výsledku v původním jazyce

In italiano ci si distinguono due tipi di composti che possono essere considerati come trinominali (N-N-N): il tipo (a) "direzione ufficio acquisti" e il tipo (b) "relazione governo sindacati". In entrambi i tipi, il complesso N2-N3 funge da modificatoredel N1; una differenza importante consiste pero nella natura della relazione sintattica tra i costituenti N2 e N3, che ? subordinativa nel tipo (a) e coordinativa nel tipo (b). L'articolo si pone come obiettivo quello di raccogliere dati rappresentativisui composti trinominali del tipo (b) (relazione governo-sindacati) nel corpus ItWac e di descrivere le relazioni sintattiche e semantiche tra i costituenti. L'analisi ? basata sull'ipotesi che la struttura interna di questo tipo di composti ? retta dalnome-testa N1. Di conseguenza, i dati raccolti nel corpus servono a identificare le proprieta chiave dei nomi-testa che determinano sia la struttura interna che l'interpretazione dei composti trinominali.

Název v anglickém jazyce

Trinominal compounds of the type "relazione governo-sindacati" in Italian (corpus data vs. theory)

Popis výsledku anglicky

Italian has two different types of compounds that may be described as trinominal: (a) the type exemplified as "direzione ufficio acquisti" and the type exemplified as "relazione governo-sindacati". In both cases, the N2-N3 component modifies the head noun (N1), but the difference lies in the fact that in the former type, the relation between N2 and N3 is subordinate, while it is coordinate in the latter type. The aim of this paper is to collect representative data concerning the latter type of compoundsand to analyze their internal structure. Our analysis is based on the hypothesis that the internal structure of these compounds is governed by the head noun N1: thus, corpus data were used to identify several key properties of the head noun that determine the internal structure and the interpretation of trinominal compounds.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA13-00496S" target="_blank" >GA13-00496S: Tvorba kompozit typu N-N v současné italštině</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Écho des études romanes

ISSN

1801-0865

e-ISSN

—

Svazek periodika

X

Číslo periodika v rámci svazku

1-2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

35-50

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—