Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study.
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43888133" target="_blank" >RIV/60076658:12210/14:43888133 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Relaciones semánticas de componente potencial y constante del estilo administrativo jurídico desde la perspectiva contrastiva.
Popis výsledku v původním jazyce
El objetivo del presente artículo es mostrar cómo se realizan las relaciones semánticas (sinonimia y polisemia) en textos especializados (administrativo - jurídicos). Partiendo de ese marco teórico, intentaremos: en primer lugar, manifestar la idoneidadde la distinción entre componentes potenciales y componentes constantes del léxico especializado para poder, posteriormente, ense?ar la diferente aptitud de los constituyentes de la dicotomía presentada a la hora de establecer las relaciones semánticas en textos jurídicos de distinto grado de especialidad.
Název v anglickém jazyce
Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study.
Popis výsledku anglicky
The aim of this paper is to show how are performed the semantic relations (synonymy and polysemy) in specialized texts (administrative - legal). First, we will try to demonstrate the suitability of the distinction between potential components and constant components of specialized vocabulary to then reveal the different skills of the constituents of the dichotomy presented at the time of establishing the semantic relationships in legal texts of varying degrees specialty. In the final part of this article, given the plurality and diversity of legal systems among Spanish speaking countries and the Czech Republic, we study this problem through a contrastive approach (extra-linguistic synonymy).
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Écho des études romanes
ISSN
1801-0865
e-ISSN
—
Svazek periodika
X
Číslo periodika v rámci svazku
1-2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
16
Strana od-do
51-66
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—