Cizí, a přece naše. Bulharsko očima českých spisovatelů 19. století.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F15%3A43889751" target="_blank" >RIV/60076658:12210/15:43889751 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Cizí, a přece naše. Bulharsko očima českých spisovatelů 19. století.

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola se zaměřuje na cestopisy českých cestovatelů Bulharskem. Zkoumá utváření obrazových sterotypů, spjatých s touto exotickou a vzdálenou zemí, která byla většině českých čtenářů zprvu neznámá. V potaz jsou brána díla Josefa Antonína Voráčka, JosefaJakuba Toužimského, Karla Drože a Konstantina Jirečka a jejich recepce v českém a bulharském kontextu.

Název v anglickém jazyce

Foreign, yet ours. Bulgaria through the eyes of Czech 19th century travellers

Popis výsledku anglicky

The paper is focused on Czech travelogues about Bulgaria during the 19th century. The text explores the stereotyped vision of the exotic and distanced lands, which were mostly unknown for the Czech readers. The paper shows that the representation of Bulgaria and Bulgarians is mainly linked not to Bulgarian reality, but to the Czech political and literary context. Bulgaria is represented as a Slavic land with long history, who has kept its traditions and of course its Slavic language. From a literary point of view the travelogues incorporate different literary discourses as romanticism, realism and even parnassianism. The analysis focuses on the work of Josef Antonín Voráček, Josef Jakub Toužimský, Karel Drož, but its main topic is Konstantin Jireček'sCesty po Bulharsku (1888). The paper shows that his travelogue becomes the canonical representation of Bulgaria not only in the Czech context, but even more in Bulgaria, where it becomes highly regarded, institutionalised and is a part of

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Fenomén cestopisu v literatuře a umění střední Evropy

ISBN

978-80-244-4876-3

Počet stran výsledku

28

Strana od-do

148-176

Počet stran knihy

348

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS kapitoly

—