Česká a německá toponyma v bývalém okrese Kaplice

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F15%3A43890010" target="_blank" >RIV/60076658:12210/15:43890010 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.ff.jcu.cz/ustavy/uag/veda-a-vyzkum/konference/deutsch-ohne-grenzen-1/deutsch-ohne-grenzen_gesellschaftswissenschaften.pdf" target="_blank" >https://www.ff.jcu.cz/ustavy/uag/veda-a-vyzkum/konference/deutsch-ohne-grenzen-1/deutsch-ohne-grenzen_gesellschaftswissenschaften.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Česká a německá toponyma v bývalém okrese Kaplice
Popis výsledku v původním jazyce
Studie zahrnuje nejstarší historii osídlení bývalého Kaplického politického okresu. Osídlování bylo řízeno církví a šlechtou. Obce a osady se od nejstarších dob mísily, do pohraničních lesů přicházeli němečtí osadníci. Obce měly česká i německá jména. Pozdější úřední názvy byly většinou dvojjazyčné. Masivní odsun německého obyvatelstva po 2. světové válce vedl k výraznému snížení počtu obyvatel v této oblasti a k částečnému nebo úplnému zániku mnoha osad.
Název v anglickém jazyce
Czech and German Toponyms of the former Kaplice region
Popis výsledku anglicky
The study covers the oldest history of the settlement of former Kaplice political region. This settlement was run by the church and aristocracy. At these old times villages and settlements mixed together like mosaic, German settlers were coming to the border forests. The villages had Czech and German names, their form was influenced by Czech and German language contacts. Later official names were usually bilingual. Massive displacement of German residents after the World War II resulted in considerable decrease in number of residents in this area and in partial or total extinction of many settlements.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)