?Ich werde hier sagen, was ich will!? Critical Reflections on Uses of Language in the Context of Current Debates About Refugees in Germany

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F17%3A43896444" target="_blank" >RIV/60076658:12210/17:43896444 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

?Ich werde hier sagen, was ich will!? Sprachkritische Betrachtungen und Kritik an der Sprachkritik im Kontext des aktuellen Flüchtlingsdiskurses

Popis výsledku v původním jazyce

16. Der Beitrag beschäftigt sich mit dem sprachkritischen Bewusstsein in Deutschland und der im Zuge der aktuellen politischen Entwicklungen erstarkenden Diskussion um die Angemessenheit von verwendeten Bezeichnungen, um die Macht der Wörter, um die Wichtigkeit der Sprachreflexion. Das von der GfdS zum Wort des Jahres 2015 gekürte Wort "Flüchtlinge" (das interessanter- aber nicht wirklich überraschenderweise in der tschechischen "Parallelaktion" der Zeitung Lidové noviny ebenfalls den ersten Platz belegte) bietet sich als Ausgangspunkt einer Analyse geradezu an, denn es repräsentiert nicht nur den Zeitgeist, sondern steht als häufig kritisierter, tendenziell abschätzig klingender Ausdruck (der in absehbarer Zeit auch zum "Unwort des Jahres" avancieren dürfte) gleichzeitig für die Gratwanderung zwischen der notwendigen Sprachsensibilisierung und der oft in Sprachlosigkeit mündenden Political correctness - die gerade beim Blick auf die vorgeschlagenen Alternativformulierungen zum "Flüchtling" besonders deutlich wird. Den weiteren Rahmen des Beitrags bildet die sprachreflexive Aktion "Unwort des Jahres", die sicherlich auch ihrerseits einer linguistischen Analyse wert ist: kann man anhand der Liste der seit 1991 gewählten Unwörter und ihrer Konkurrenzvorschläge verfolgen, woran sich der sprachkritische Geist am meisten stört? Lassen sich Strategien der Wortbildung und/oder -verwendung ausmachen, die unter erhöhte Aufsicht gestellt werden sollten? Und abschließend: lassen sich Beispiele finden, die - würde man den Ermahnungen konsequent folgen - es letzten Endes vielleicht tatsächlich unmöglich machen, über bestimmte Sachverhalte überhaupt zu reden?

Název v anglickém jazyce

?Ich werde hier sagen, was ich will!? Critical Reflections on Uses of Language in the Context of Current Debates About Refugees in Germany

Popis výsledku anglicky

18. This contribution deals with critical consciousness and reflection on uses of language. In the recent context of political developments in Germany there is a intensified discussion about proper application of terms, the power of words and the importance of intellectual reflections on this changements. In the year 2015 the German language society GfDS declared the word Flüchtling(means refugee) as &quot;Word of the Year&quot;, therefore its probably the best example to undertake such analysis. The term &quot;Flüchtling&quot; exactly is situated on the edge between sensitivity in using language, words, on the one side - and on the other the speechlessness in order to &quot;political correctness&quot;. The broader framework of the article discusses then the critical action &quot;Unwort des Jahres&quot; (means most inapproriate word used for special problems) - worth while a liguistic based analysis. The outlinig questions here have to be: is there a guide line, a direction in chosing such &quot;Unworte&quot; and words next to them? Are there linguistic strategies in order to construction of terms, words and its using? Should there be a supervision for such a process?

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik

ISSN

1803-7380

e-ISSN

—

Svazek periodika

31

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

39-57

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—