Dialects in contact. The influence of Austro-Bavarian dialects on the Czech ones with the focus on the southwestern subgroup of Czech dialects, the influence of Czech dialects on Bavarian ones.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F19%3A43900548" target="_blank" >RIV/60076658:12210/19:43900548 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Dialekte im Kontakt. Einfluss bairisch-österreichischen auf die böhmischen Dialekte mit besonderer Berücksichtigung der südwestböhmischen Untergruppe und der Einfluss der böhmischen auf die bairischen Dialekte

Popis výsledku v původním jazyce

Das Kapitel stellt Dialekte im Kontakt dar, es deutet den Einfluss der bairisch-österreichischen auf die böhmischen Dialekte und der böhmischen auf die bairischen Dialekte. Besondere Berücksichtigung ist der südwestböhmischen Untergruppe der tschechischen Dialekte gewidmet. Studie befasst sich mit Geschichte der deutsch-tschechischen Entlehnungen, besonders mit mundartlichen Entlehnungen, untersucht formale Anpassung der Entlehnungen an die Morphologie und Wortbildung des Tschechischen. Die Entlehnungen und ihre Frequenz werden in beiden Richtungen beachtet.

Název v anglickém jazyce

Dialects in contact. The influence of Austro-Bavarian dialects on the Czech ones with the focus on the southwestern subgroup of Czech dialects, the influence of Czech dialects on Bavarian ones.

Popis výsledku anglicky

Chapter encompasses dialects in contact, it points out the influence of Austro-Bavarian dialects on the Czech ones and vice versa. Particular attention is given to the southwestern subgroup of Czech dialects. Study deals with history of German-Czech lexical borrowings, especially dialectal loanwords. It examines formal adaptations of loanwords in the morphological and word formation system of Czech. Borrowings and their frequency of occurrence are observed in both directions.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Aus der Tradition in die Zukunft. Das sprachlich-literarische Erbe Ostbayerns und Südböhmens als Fokus universitäter Zusammenarbeit

ISBN

978-80-7420-058-8

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

193-213

Počet stran knihy

442

Název nakladatele

nakladatelství Arsci

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—