Les Vies des poëtes provensaux of Jehan de Nostredame : essai of interprétation
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F20%3A43902220" target="_blank" >RIV/60076658:12210/20:43902220 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
Les Vies des poëtes provensaux de Jehan de Nostredame : essai d'interprétation
Popis výsledku v původním jazyce
Jehan de Nostredame, l'auteur d'une paraphrase des biographies des troubadours médiévaux (les Vies des plus célèbres et anciens poëtes provensaux, publiées en 1575) dans laquelle il s'attache à présenter la majorité des troubadours comme « provensaux », origine cependant fausse pour nombre d'entre eux. C'est que l'auteur des Vies a délibérément changé tantôt les lieux de naissance, tantôt les noms des personnages ou recouru à d'autres subterfuges. À ces libertés prises avec les faits s'ajoutent des biographies de troubadours complètement inventés, dont certains portent des noms ou des caractéristiques de personnages de l'élite administrative et aristocratique de la Provence et de l'Italie du XVIe siècle. Ces procédés utilisés par Jehan de Nostredame constituent-ils un ingénieux jeu littéraire destiné à un lecteur averti ? Ou l'auteur des Vies n'est-il qu'un « imposteur » immoral ? Ou encore les particularités de cette oeuvre dérivent-elles des règles du XVI siècle qui forment le genre de la littérature historiographique et prosopographique ? Dans la présente recherche nous tentons de répondre à ces questions.
Název v anglickém jazyce
Les Vies des poëtes provensaux of Jehan de Nostredame : essai of interprétation
Popis výsledku anglicky
Jehan de Nostredame, the author of a paraphrase of the biographies of medieval troubadours (the Lives of the most famous and ancient provensal poets, published in 1575) in which he endeavors to present the majority of troubadours as “provensaux”, origin however false for many of them. This is because the author of Lives deliberately changed sometimes the places of birth, sometimes the names of the characters or resorted to other subterfuge. To these liberties taken with the facts are added biographies of completely invented troubadours, some of whom bear the names or characteristics of characters from the administrative and aristocratic elite of 16th century Provence and Italy. Do these processes used by Jehan de Nostredame constitute an ingenious literary game intended for an informed reader? Or is the author of Lives just an immoral "impostor"? Or do the peculiarities of this work derive from the rules of the sixteenth century which form the genre of historiographical and prosopographical literature? In the present research we attempt to answer these questions.
Klasifikace
Druh
B - Odborná kniha
CEP obor
—
OECD FORD obor
60206 - Specific literatures
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA16-19104S" target="_blank" >GA16-19104S: Jehan de Nostredame a jeho fabulace v Životech slavných a starých provensálských básníků</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
ISBN
978-80-7394-804-7
Počet stran knihy
246
Název nakladatele
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Místo vydání
České Budějovice
Kód UT WoS knihy
—