Focus Adverbs in Contrastive Perspective (Czech/Spanish)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F20%3A43902304" target="_blank" >RIV/60076658:12210/20:43902304 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Adverbios de foco en la perspectiva contrastiva (checo/espanol)
Popis výsledku v původním jazyce
El estudio se centra en los adverbios de foco, focalizadores, en dos lenguas, el checo y el español, cuyos sistemas de estas partículas funcionales se comparan a través del corpus paralelo, tanto en los textos originales como en los textos meta. Se observan las convergencias y las diferencias entre ambas lenguas, de las cuales se deducen mecanismos universales e idiosincráticos de los focalizadores.
Název v anglickém jazyce
Focus Adverbs in Contrastive Perspective (Czech/Spanish)
Popis výsledku anglicky
The study focuses on adverbs of focus in two languages, Czech and Spanish, whose systems of these functional particles are compared through the parallel corpora, both in the original texts and in the target-translated texts. The convergences and differences between both languages are observed, from which universal and idiosyncratic mechanisms of the focus adverbs are deduced.

Projekt
<a href="/cs/project/GA17-20553S" target="_blank" >GA17-20553S: Ukazatele aktuálního členění v češtině a španělštině: komparativní textová analýza aktualizátorů a ostatních souvisejících prvků</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)