"Dear doves, not in your crop, but in my pot!" Form and Function of Speech Scenes in 19th Century Fairy Tale Texts

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F23%3A43909072" target="_blank" >RIV/60076658:12210/23:43909072 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/form-und-funktion23/FuF_ling_Pretzl.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/form-und-funktion23/FuF_ling_Pretzl.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/FuFLing2023.08" target="_blank" >10.15452/FuFLing2023.08</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

„Liebe Tauben, nicht in euren Kropf, sondern in meinen Topf!“ Form und Funktion von Redeszenen in Märchentexten des 19. Jahrhunderts

Popis výsledku v původním jazyce

Wieviel Mündlichkeit steckt im Märchen und mit welchen Mitteln wird Nähe in Märchentexten des 19. Jahrhunderts inszeniert? In diesem Aufsatz wird eine bisher unerforschte Vergleichsebene angeboten: Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) sammelte in der Nachfolge der Brüder Grimm Märchen und Sagen der Oberpfalz. In seinem umfangreichen Nachlass finden sich zahlreiche Originalmanuskripte ausgewählter „Kinder- und Hausmärchen“, wie sie im ländlichen Umfeld mündlich überliefert wurden. Die jeweiligen sprachlichen Muster in den Redeszenen spiegeln Sprache und Alltagskultur im bürgerlich-nationalen und bäuerlich-regionalen Kontext wider.

Název v anglickém jazyce

"Dear doves, not in your crop, but in my pot!" Form and Function of Speech Scenes in 19th Century Fairy Tale Texts

Popis výsledku anglicky

How much orality is there in fairy tales, and what are the means by which proximity language is staged in fairy tale texts of the 19th century? In this essay a previously unexplored level of comparison is offered: Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) collected fairy tales and legends of the Upper Palatinate in the footsteps of the Brothers Grimm. His extensive estate contains numerous original manuscripts of selected &quot;Children&apos;s and Household Tales&quot;, as they were passed on orally in the rural environment. The respective speech patterns reflect the language and everyday culture in the bourgeois-national and peasant-regional context.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Form und Funktion im linguistischen Kontext

ISBN

978-80-7599-419-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

111-133

Název nakladatele

Ostravská univerzita

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

Ostrava

Datum konání akce

18. 5. 2022

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

001299986400007