Antroponyma v koexistenci s přírodou Vlastní jména osob ve vztahu k živočichům a rostlinám

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F25%3A43911130" target="_blank" >RIV/60076658:12210/25:43911130 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://akjournals.com/view/journals/060/70/1/article-p77.xml" target="_blank" >https://akjournals.com/view/journals/060/70/1/article-p77.xml</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1556/060.2024.00178" target="_blank" >10.1556/060.2024.00178</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Antroponyma v koexistenci s přírodou Vlastní jména osob ve vztahu k živočichům a rostlinám

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá antroponymy, konkrétně příjmeními se vztahem k přírodě, tedy k živočichům a rostlinám. Současná příjmení z názvů zvířat (savci, ptáci, ryby atd.) a rostlin (byliny, květiny, stromy) mají dlouhou tradici. Záměrem studie je sledovat současnou frekvenci takových příjmení. K tomuto účelu jsme využili server KdeJsme.cz, který se opírá o databázi příjmení Ministerstva vnitra České republiky. Příjmení z názvů zvířat jsou většinou metaforická a metonymická. Nejvyšší frekvenci výskytu mají příjmení z názvů savců (jelen, vlk, liška, ježek). V češtině převládají formy deminutivní, například Jelínek (9815 jmen) proti Jelen (764), totéž Vlček (6909) proti Vlk (3259). Příjmení z názvů zpěvných ptáků, tj. Čermák (7955), Sýkora (5852), Strnad (4422), Slavík (4404) a mnoho dalších, jsou velmi rozmanitá. Výrazné zastoupení mají také příjmení z názvů chovaných, stejně jako volně žijících ptáků: Holub (6439), Kohout (3848), Hrdlička (3278). Příjmení z názvů dravých ptáků a ostatních živočichů nejsou tak početná. Vysoký počet nositelů mají příjmení z názvů květin: Růžička (9599), Fiala (9182). Příjmení z názvů ostatních rostlin, např. Kopřiva (2549), Šafránek (1781) aj. vykazují nižší frekvenci výskytu. Slovotvorná struktura příjmení z názvů tradičně rozšířených stromů (dub, buk, bříza, javor, lípa aj.) je bohatá. Jména vyjadřují podobnost, nebo vlastnost, např. Doubek (1609), Bouček (895), ale také vztah k místu bydliště: Dubský (1418), Bukovský (625), Březina (3064). Frekvence příjmení z názvů stromů ve srovnání s ostatními typy je však celkově nižší. Jen příjmení Jedlička (3666) a Vrba (3551) vynikají početností. V celkovém srovnání frekvence jsou příjmení z názvů zvířat mnohem početnější. Příjmení Jelínek, Čermák, Vlček, Holub, Sýkora, Liška, Strnad, Slavík, Ježek, Beránek, řazené podle počtu nositelů, patří do první stovky nejpočetnějších českých příjmení.

Název v anglickém jazyce

Anthroponyms in coexistence with nature Personal names in relation to animals and plants

Popis výsledku anglicky

The study deals with anthroponyms, in particular with surnames relating to nature, i.e. to animals and plants. Current surnames derived from names of animals (mammals, birds, fish, etc.) and plants (herbs, flowers, trees) have a long tradition. Aim of this study is to trail current frequency of such surnames. We used website KdeJsme.cz for this purpose which is backed by Ministry of the Interior of the Czech Republic database. Surnames derived from animal names are mostly metaphorical and metonymical. The highest frequency of occurrence goes to surnames derived from names of mammals (deer, wolf, fox, hedgehog). Diminutive forms prevail in Czech though, for example Jelínek (9815) ‘little deer’ in favour to Jelen (764) ‘deer’, ditto Vlček (6909) ‘little wolf ’ to Vlk (3259) ‘wolf ’. Surnames derived from names of songbirds, i.e. Čermák (7955) ‘redstart’, Sýkora (5852) ‘titmouse’, Strnad (4422) ‘yellowhammer’, Slavík (4404) ‘nightingale’ and many more, are very diverse. Surnames derived from domesticated as well as wild birds have also major representation: Holub (6439) ‘pigeon’, Kohout (3848) ‘cock’, Hrdlička (3278) ‘turtle dove’. Surnames derived from bird of prey and other animal names are not as numerous. Surnames derived from flower names amount to high count of bearers: Růžička (9599) ‘rosette’, Fiala (9182) ‘stock’. Surnames derived from names of other plants, f. e. Kopřiva (2549) ‘nettle’, Šafránek (1781) ‘saffron’ et al. display lower frequency of occurrence. Word forming structure of surnames derived from names of traditionally distributed trees (dub – oak, buk – beech, bříza – birch, javor – maple, lípa – basswood) is rich. Surnames express a similarity or trait, e. g. Doubek (1609) ‘little oak’, Bouček (895) ‘little beech’ but also a relation to the place of residence: Dubský (1418), Bukovský (625), Březina (3064). Frequency of surnames derived from tree names in comparison with other types is lower on the whole though. Only the surnames Jedlička (3666) ‘little fir’ (3666) and Vrba (3551) ‘willow’ stand out due to their high counts. In overall comparison of frequency, surnames derived from animal names are much more numerous. Surnames Jelínek, Čermák, Vlček, Holub, Sýkora, Liška, Strnad, Slavík, Ježek, Beránek ordered by number of bearers belong to the top hundred most numerous Czech surnames.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae

ISSN

0039-3363

e-ISSN

1588-290X

Svazek periodika

Volume 70

Číslo periodika v rámci svazku

Issue 1

Stát vydavatele periodika

HU - Maďarsko

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

77-91

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85217097149