Píše se správně „Syn člověka“, nebo „syn člověka“? (Da 7,13)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12260%2F20%3A43902391" target="_blank" >RIV/60076658:12260/20:43902391 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Píše se správně „Syn člověka“, nebo „syn člověka“? (Da 7,13)
Popis výsledku v původním jazyce
Kapitola se soustřeďuje na význam termínu „syn člověka“ v Da 7,13. Rozebírá jak strukturu Da 7, tak její vztah k různým mytologickým obrazům starověkého Předního východu. Na tomto základě pak zvažuje možnosti významu zmíněného termínu a to, jak se tyto možné významy projevují v pravopisu. Otázkou je, nakolik si překladatelé jsou vědomi toho, že pravopisná forma českého ekvivalentu odráží interpretaci tohoto termínu.
Název v anglickém jazyce
Should the Daniel’s „son of man“ be written with uppercase, or lowercase?
Popis výsledku anglicky
The chapter focuses on the meaning of the term „Son of Man“ in Da 7. It analyses in the first place the structure of Da 7, and then also its mythological background. After that the author ponders the vaious possible interpretations and how they relate to the ortography of translation.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)