Words with the Stem ἀσεβ- in the Septuagint Translation of Deuteronomy

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12260%2F24%3A43911018" target="_blank" >RIV/60076658:12260/24:43911018 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3294334&journal_code=JSCS&download=yes" target="_blank" >https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3294334&journal_code=JSCS&download=yes</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.2143/JSCS.57.0.3294334" target="_blank" >10.2143/JSCS.57.0.3294334</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Words with the Stem ἀσεβ- in the Septuagint Translation of Deuteronomy

Popis výsledku v původním jazyce

This article focuses on the specific meaning of the ἀσεβ- words and their function in the Septuagint of Deuteronomy. It analyses both their inner-contextual relations and the relations of the Greek terms to their Hebrew counterparts to discover how the ἀσεβ-equivalents modify the meaning of the Hebrew words and what new networks of semantic relations appear within the Greek text as a result. A tendency can be traced in the Greek translation whereby the ἀσεβ- words place greater emphasis on the theological dimension of the actions already included in the corresponding Hebrew words, highlighting a certain immediate relationship either directly to God or to an institution endowed with divine authority.

Název v anglickém jazyce

Words with the Stem ἀσεβ- in the Septuagint Translation of Deuteronomy

Popis výsledku anglicky

This article focuses on the specific meaning of the ἀσεβ- words and their function in the Septuagint of Deuteronomy. It analyses both their inner-contextual relations and the relations of the Greek terms to their Hebrew counterparts to discover how the ἀσεβ-equivalents modify the meaning of the Hebrew words and what new networks of semantic relations appear within the Greek text as a result. A tendency can be traced in the Greek translation whereby the ἀσεβ- words place greater emphasis on the theological dimension of the actions already included in the corresponding Hebrew words, highlighting a certain immediate relationship either directly to God or to an institution endowed with divine authority.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60304 - Religious studies

Projekt

<a href="/cs/project/GA23-05637S" target="_blank" >GA23-05637S: Hrdelní zločiny v Deuteronomickém zákoníku a jejich raná jazyková rekontextualizace</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Journal of Septuagint and Cognate Studies

ISSN

2325-4793

e-ISSN

—

Svazek periodika

57

Číslo periodika v rámci svazku

srpen

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

59-71

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105016240959