Reflections of Special-Language and Terminology Phenomena in the Architecture Tracts in the 16th and 17th Century

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F09%3A00010690" target="_blank" >RIV/60076658:12410/09:00010690 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Reflexionen über fachsprachliche Phänomene in den architekturtheoretischen Traktaten des 16. und 17. Jahrhunderts

Popis výsledku v původním jazyce

Die Frühe Neuzeit brachte eine markante quantitative und qualitative Entwicklung deutschsprachiger Fachtexte, in denen der Konstituierungsprozess moderner deutscher Fachsprachen untersucht werden kann. Es wird die Meta-Haltung von Renaissance- und Barockautoren der architekturtheoretischen Traktate zur Fachsprache analysiert, die sie in ihren Werken zur Vermittlung der Fachkenntnisse benötigten. Die gefundenen metasprachlichen Äußerungen zu diesem Thema reichen von flüchtigen Erwähnungen bis zu ausführlichen und bewusst konzipierten Überlegungen zur Terminologie und zu Schwierigkeiten bei ihrer Verwendung in fachbezogenen Texten. Die einzelnen Reflexionen werden ausführlich analysiert und in den zeitgenössischen Kontext eingereiht.

Název v anglickém jazyce

Reflections of Special-Language and Terminology Phenomena in the Architecture Tracts in the 16th and 17th Century

Popis výsledku anglicky

The Early Modern Period brought a huge qualitative and quantitative development of specialized texts in German language. In these texts the constitution process of the modern German languages for special purposes can be research. At the centre of interest is an analysis of the attitude of the Renaissance and Baroque authors towards the language for special purposes that is used in their books in order to mediate the specialised knowledge. The comments found about this theme vary from fleeting referencesto detailed and intentional considerations about terminology and problems with its usage in specialized texts. These reflections are analysed in detail and incorporated within the contemporary context.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien

ISBN

978-80-87192-05-4

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

—

Počet stran knihy

398

Název nakladatele

Academicus

Místo vydání

Brno

Kód UT WoS kapitoly

—