The comparative analysis on assigning gender to animal nouns in English and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F11%3A43882486" target="_blank" >RIV/60076658:12410/11:43882486 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The comparative analysis on assigning gender to animal nouns in English and Czech

Popis výsledku v původním jazyce

This analysis focuses on the differences in gender assignment by Czech speakers of English. The summary of the data provides an answer to the research question "To what extent do the differences between gender assignment systems in English and Czech influence Czech speakers of English?" as follows: The differences between the gender assignment systems in English and Czech have a very strong influence on Czech users of English. My analysis showed the tendency to apply the Czech system of gender assignment when assigning gender in English. The group of respondents might be influenced by general usage of neuter when referring to animals in English. Another influential aspect could be that of emotion and personal involvement, especially in referring to "higher" animals.

Název v anglickém jazyce

The comparative analysis on assigning gender to animal nouns in English and Czech

Popis výsledku anglicky

This analysis focuses on the differences in gender assignment by Czech speakers of English. The summary of the data provides an answer to the research question "To what extent do the differences between gender assignment systems in English and Czech influence Czech speakers of English?" as follows: The differences between the gender assignment systems in English and Czech have a very strong influence on Czech users of English. My analysis showed the tendency to apply the Czech system of gender assignment when assigning gender in English. The group of respondents might be influenced by general usage of neuter when referring to animals in English. Another influential aspect could be that of emotion and personal involvement, especially in referring to "higher" animals.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Lingua viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku

ISSN

1801-1489

e-ISSN

—

Svazek periodika

VII

Číslo periodika v rámci svazku

13

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

38-44

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—