Hebraika v rukopisných biografických lexikonech učenců českých zemí z konce 18. století

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60459263%3A_____%2F14%3A%230000039" target="_blank" >RIV/60459263:_____/14:#0000039 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hebraika v rukopisných biografických lexikonech učenců českých zemí z konce 18. století

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá rukopisnými biografickými slovníky českých a moravských učenců, kteří se zabývali mj. židovskými autory se zřetelem k českým zemím. Většina biografických dat bylo převzato z díla německého teologa a bibliografa J. Ch. Wagenseila "Bibliotheca Hebraea" (1715-1733), který excerpoval data z titulních listů hebrejských tisků, z rabínských aprobací nebo z úvodů autorů nebo editorů. Biogramy mají jednotnou strukturu s hebrejských jménem autora a jeho patronymik s latinským překladem díla. Tytodata byly převzaty českými učenci beze změn s případnými změny patronymik, změnou slovosledu latinských překladů názvů titulů.

Název v anglickém jazyce

Hebraica in the Mss. Biographical Lexicons of the scholars of the Czech lands from the end of the 18th century

Popis výsledku anglicky

This short note calls attention to manuscript biographical lexicons composed by Czech and Moravian scholars at the end of the 18th century who incorporated Jewish authors into their works focused on the Czech lands. Most biographical data was derived from the work Bibliotheca Hebraea (1715?1733) written by German theologian and bibliographer J. Ch. Wolf, who drew mainly on information found on title pages of Hebrew prints, from the rabbinical approbations or occasional introductory material by authors or editors. The biograms have uniform structure with a Hebrew name of the author and his patronymic accompanied by its Latin translation in the lemma. These data were borrowed by Czech scholars without changes; however, distorted forms of names or patronymics, changed word order in the Latin translation of titles or typos occur very often.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Listy filologické

ISSN

0024-4457

e-ISSN

—

Svazek periodika

137

Číslo periodika v rámci svazku

1-2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

135-141

Kód UT WoS článku

000343527000008

EID výsledku v databázi Scopus

—