-ingly adverbials with special regard to disjuncts: A contrastive study of English and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60460709%3A41110%2F13%3A61523" target="_blank" >RIV/60460709:41110/13:61523 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

-ingly adverbials with special regard to disjuncts: A contrastive study of English and Czech

Popis výsledku v původním jazyce

A primary interest of this work is the analysis of morphological, syntactic and stylistic differences in sentence modification between English and Czech. The book concentrates on -ingly adverbials, i.e. adverbs derived from present participles by the suffix -ly, which, particularly in their sentence modifying function, often lack corresponding structural counterparts in Czech. This results in applying different means of attitudinal evaluation. The structural form of realization also influences the translation of narrow scope adverbials. The study aims to give an overall picture of this adverbial realization form in its various syntactic functions. In a contrastive approach it describes morphological, syntactic and stylistic differences between the twolanguages.

Název v anglickém jazyce

-ingly adverbials with special regard to disjuncts: A contrastive study of English and Czech

Popis výsledku anglicky

A primary interest of this work is the analysis of morphological, syntactic and stylistic differences in sentence modification between English and Czech. The book concentrates on -ingly adverbials, i.e. adverbs derived from present participles by the suffix -ly, which, particularly in their sentence modifying function, often lack corresponding structural counterparts in Czech. This results in applying different means of attitudinal evaluation. The structural form of realization also influences the translation of narrow scope adverbials. The study aims to give an overall picture of this adverbial realization form in its various syntactic functions. In a contrastive approach it describes morphological, syntactic and stylistic differences between the twolanguages.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-3-659-42999-6

Počet stran knihy

312

Název nakladatele

LAP LAMBERT Academic Publishing

Místo vydání

Saarbrücken, Deutschland/Germany

Kód UT WoS knihy

—