London and Vienna´s models of two museums of „umělecký průmysl“ in Prague

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60461071%3A_____%2F22%3AN0000036" target="_blank" >RIV/60461071:_____/22:N0000036 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/60461071:_____/23:N0000023

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Les modèles londonien et viennois des deux musées de « umělecký průmysl » de Prague

Popis výsledku v původním jazyce

Dans la deuxième moitié du XIXe siècle le sens du terme « umělecký průmysl » reste flou et l’on tente de mieux circonscrire ce nouveau champ couvrant tour à tour l’artisanat, le folklore, les productions populaires, les objets produits par l’industrie et soumis à l’innovation technique. Ce nouveau domaine pouvait ainsi comprendre aussi bien des objets d’art uniques légués par le passé et le labeur manuel, qu’une production vernaculaire relevant de l’ethnogra-phie, que des objets produits en série dans les usines, sans exclure les inventions techniques et d’ingénierie, étroitement liées aux avancées scientifiques d’époque. Le terme tchèque « umělecký průmysl », créé par la traduction littérale du terme allemend Kunstindustrie1 utili-sée par Gottfried Semper, désignait alors un ensemble d’objets collectionnés et exposés; un ensemble sensiblement hétérogène et hétérochrone. La disparité souvent extrême des objets regroupés sous le terme de « umělecký průmysl » – on partait des des tissus coptes pour arriver aux machines lave-linge – est symptomatique d’un tournant historico-culturel qui voit la mo-dernité fissurer lentement mais sûrement les anciennes mœurs conservatrices. Les premiers musées relevant de cette nouvelle conception transversale de l’objet d’arts appli-qués ont été créés en 1852, en premier lieu à Londres, anciennement Museum of Manufactures (devenu South Kensington Museum en 1854, puis Victoria & Albert Museum en 1899); et en Europe continentale en 1863, à Vienne le Österreichische Museum für Kunst und Industrie. Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, sur le modèle de Londres et de Vienne, des musées similaires ont été successivement fondés dans les pays de la couronne de la monarchie autri-chienne, ce qui incluait la Bohême, dont la capitale était Prague. Nous proposons d’aborder les spécificités liés à la création de deux musées à Prague, qui se sont spécialisés en ce nouveau domaine de « umělecký průmysl » : České průmyslové museum – Musée Industriel Tchèque, fondé en 1862 et Uměleckoprůmyslové museum – Musée des Arts Décoratifs, officiellement inauguré en 1885.

Název v anglickém jazyce

London and Vienna´s models of two museums of „umělecký průmysl“ in Prague

Popis výsledku anglicky

The vague contours of the new field, which became the "art industry", were only becoming established after the middle of the 19th century. Its radius of action was situated between hand-crafted applied art, folk crafts, manufactory-industrial production and technical innova-tions; the newly defined specialised territory thus included unique artistic artefacts from past times, vernacular-ethnographic work, factory mass-produced products, but also engineering-technical inventions closely linked to current scientific experiments. The Czech concept of "art industry", which was created by a literal translation of Semper's concept of "Kunstin-dustrie", thus represented a highly heterogeneous and heterochronic museum fundus through collection objects - exhibition ex-proposals. The often extreme disparity of objects represen-ting the art industry (from Coptic textiles to washing machines) is symptomatic of a moment of historical-cultural upheaval in which modernity was slowly but surely creeping into the old - conservative - order. The first model museums of this new museal “heterotopia“ were created in 1852, first in London (originally the Museum of Manufac-tures, renamed the South Kensington Museum in 1854, now the Victoria & Albert Museum) and then in 1863 in Vienna (the K. k. Österre-ichische Museum für Kunst und Industrie). In the second half of the 19th century, following the example of London and Vienna, other analogous museums were gradually established in the co-running countries of the Austrian monarchy, including Bohemia, with Prague as its centre. In the form of thematic sub-chapters, the text will briefly present the specifics related to the establishment of two Prague museums of "art industry", which were the Czech In-dustrial Museum, founded in 1862, and the Museum of Art and Industry, officially inaugura-ted in 1885.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Art et Industrie. L´Europe des Musées aux XIXe siècle: instruire, collecter, exposer

ISBN

978-2-503-59995-3

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

88-95

Počet stran knihy

413

Název nakladatele

Brepols

Místo vydání

Brepols Publishers

Kód UT WoS kapitoly

—