The Czech Addressee and Tolstoy?s Fairy Tale ?The Three Bears

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F02%3A00000007" target="_blank" >RIV/61988987:17250/02:00000007 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Češskij adresat i skazka L. N. Tolstogo ?Tri medveďa?.

Popis výsledku v původním jazyce

Analýza soudobého vidění světa českého čtenáře, předčtenářství a počátek čtení v překladu pohádky L. N. Tolstého. Čtenář je vždy značně ovlivněn ilustracemi, avšak vlivem multimediální interpretace pohádky výsledný dojem je značně odlišný od původního

Název v anglickém jazyce

The Czech Addressee and Tolstoy?s Fairy Tale ?The Three Bears

Popis výsledku anglicky

An analysis of the contemporary vision of the world as received by the Czech addressee, a pre-reader or reading beginner, in the translation of a fairy tale by the Russian writer L. N. Tolstoy. This reader has always been heavily influenced by illustrations, however due to the multimedia character of this translation of the fairy tale, the resulting style is different in many ways.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2002

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Studia Slavica

ISBN

80-7042-609-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

167-179

Název nakladatele

FF OU

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

—

Datum konání akce

—

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—