Grammatical means of condensing information in economic texts

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F11%3AA12012KS" target="_blank" >RIV/61988987:17250/11:A12012KS - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten

Popis výsledku v původním jazyce

Den Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit stellen Texte dar, die sich einem sehr heterogenen Sprachbereich zuordnen lassen - der Fachsprache der Wirtschaft. Die analysierten Texte lassen sich hinsichtlich der vertikalen Gliederung dieses Sprachbereichs drei Abstraktionsebenen zuordnen: der Theoriesprache (höchste Abstraktionsstufe), der Handlungssprache (mittlere bis hohe Abstraktionsstufe) und der Vermittlungssprache (niedrige Abstraktionsstufe). Es wird der Frage nachgegangen, wie im Sprachbereich der Wirtschaft mit der Sprache gewirtschaftet wird, d. h. inwiefern in diesen Texten das Prinzip der Sprachökonomie zur Geltung kommt. Die Texte werden unter dem Aspekt der grammatischen Mittel der Informationskondensierung analysiert. Es wird untersucht, welche textuellen und pragmatisch-funktionellen Faktoren einen Einfluss auf den Gebrauch von kondensierten Strukturen ausüben.

Název v anglickém jazyce

Grammatical means of condensing information in economic texts

Popis výsledku anglicky

The presented research deals with grammatical means of linguistic condensation in economics texts on three levels of abstraction: economic theory (the highest level), manuals for machines or industrial applications (intermediate level), and popular science texts (the lowest level). The work is a contribution to research into the heterogeneous language of economics. Special attention is paid to syntactic-semantic characteristics of individual condensed syntagmata, and also to the pragmatic-functional factors that influence their usage in the text. Besides the syntactic means of condensation, which receive the most attention, other means of linguistic condensation, such as word formation and text condensation, are also mentioned. The research also includes a verification of selected concepts of text comprehensibility measurement, presenting the relation between text condensation intensity and intelligibility.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7368-954-4

Počet stran knihy

280

Název nakladatele

Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě

Místo vydání

Ostrava

Kód UT WoS knihy

—