Creative Bilingualism in the Poetry of Young Authors from Cieszyn Silesia

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F13%3AA14018H3" target="_blank" >RIV/61988987:17250/13:A14018H3 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Bilingwizm twórczy w poezji młodych autorów Śląska Cieszyńskiego
Popis výsledku v původním jazyce
Szkic dotyczy dwujęzycznej (polsko-czeskiej) twórczości młodej generacji poetów z Zaolzia. Nie chodzi jednak o przekłady twórczości, ale o niezależne utwory, powstające w dwu językach. Fenomen ten określany jest jako "bilingwizm twórczy". W polskiej literaturze na Zaolziu, zjawisko to jest stosunkowo młode a w dodatku niestałe, o czym świadczy rózwój poetycki niektórych ze wspomnianych autorów. Niemniej jest to zjawisko na tyle przełomowe w literaturze regionu, iż poświęcamy mu uwagę.
Název v anglickém jazyce
Creative Bilingualism in the Poetry of Young Authors from Cieszyn Silesia
Popis výsledku anglicky
The sketch concerns the bilingual (Polish-Czech) creativity of the younger generation of poets from Zaolzie. But we aren' t talk about translations of the works, but about independent works, create in the two languages. This phenomenom were usually indicated as a "creativ bilingualism". In Polish literature of Zaolzie this phenomenon is relatively a young and unstable. However, it's a crucial enough for the literature of region and that we are devote attention about it.

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Mosty i zasieki - Spotkania polskiej i czeskiej literatury w XX wieku
ISBN
978-83-930362-9-5
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
128-137
Počet stran knihy
142
Název nakladatele
Kolegium Nauczycielskie
Místo vydání
Bielsko-Biała
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)