Bilingual Nomenclature on Railway Lines in Zaolzie (Czech Republic)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F24%3AA250393N" target="_blank" >RIV/61988987:17250/24:A250393N - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/28-1/SS_24-1_Drapa.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/28-1/SS_24-1_Drapa.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2024.28.0010" target="_blank" >10.15452/StudiaSlavica.2024.28.0010</a>

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Dwujęzyczne nazewnictwo na liniach kolejowych na Zaolziu w Republice Czeskiej

Popis výsledku v původním jazyce

Artykuł dotyczy dwujęzycznego nazewnictwa na liniach kolejowych w regionie Zaolzia. Artykuł omawia proces wprowadzania dwujęzycznego (czesko-polskiego) oznakowania na liniach kolejowych na Zaolziu. Przeprowadzono w nim badanie aktualnej sytuacji polskiej mniejszości narodowej oraz podejścia organizacji polonijnych, głównie Kongresu Polaków w Republice Czeskiej, do dwujęzyczności. Praca porusza teoretyczne aspekty dwujęzyczności w Republice Czeskiej, na przykład warunki wprowadzania dwujęzycznych znaków. Najważniejsza jest jednak część praktyczna, opisująca wprowadzenie dwujęzyczności na stacjach kolejowych. Praca porusza również inne obszary, w których używany jest język polski, np. rozkłady jazdy, zapowiedzi pociągów na stacjach... Stara się również zwrócić uwagę na problemy związane z wprowadzeniem dwujęzyczności, które utrzymują się do dziś.

Název v anglickém jazyce

Bilingual Nomenclature on Railway Lines in Zaolzie (Czech Republic)

Popis výsledku anglicky

The paper deals with bilingual nomenclature on railway lines in Zaolzie region. This paper deals with the process of introducing bilingual (Czech-Polish) signs on the railway in Zaolzie region. It conducts a survey of the current situation of the Polish national minority and the approach of Polish organizations, mainly the Congress of Poles in the Czech Republic (Kongres Polaków w Republice Czeskiej), to bilingualism. The work deals with the theoretical aspects of bilingualism in the Czech Republic, for example the conditions under which bilingual signs are introduced. However, the most important is the practical part, which describes the introduction of bilingualism at railway stations. The work also deals with other areas where Polish is used - e.g. timetables, train announcements at stations… It also tries to draw attention to the problems with the introduction of bilingualism, which persist to this day.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Slavica

ISSN

1803-5663

e-ISSN

2571-0281

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

115-124

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85210452290