Equivalents of zoological terminology (in Russian and Czech)
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F20%3AA21026G8" target="_blank" >RIV/61988987:17250/20:A21026G8 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
K probleme ekvivalentov zoologičeskoj terminologii (na materiale russkogo i češskogo jazykov)
Popis výsledku v původním jazyce
Статья посвяшена проблеме эквивалентности в специальном переводе и переводу русских зоологических терминов (в виде заимствованных несклоняемых сушествительных) на чешский язык. Терминологические единицы русского языка рассматриваются с точки зрения их тематики, частоты употребления и структуры. Главное внимание уделяется эквивалентам зоологических терминов в чешском языке и их морфологическим характеристикам.
Název v anglickém jazyce
Equivalents of zoological terminology (in Russian and Czech)
Popis výsledku anglicky
The article is focused on the issue of equivalency in specialized translations and also translation of Russian zoological terms (in the form of borrowed indeclinable nouns) into Czech. Russian terminological units are investigated regarding the topics, frequency of use and structure. The main focus lies on equivalents of zoological terms in Czech and their morphological characteristics.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Przestrzenie przekładu 5
ISBN
978-83-8183-050-8
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
207-2015
Počet stran knihy
240
Název nakladatele
Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych-Śląsk Wydawnictwo Naukowe
Místo vydání
Katowice
Kód UT WoS kapitoly
—