The nineteenth century Polish language of Cieszyn – in the press, school and church

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F20%3AA2202B7T" target="_blank" >RIV/61988987:17250/20:A2202B7T - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://apcz.umk.pl/AUNC_PED" target="_blank" >https://apcz.umk.pl/AUNC_PED</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.12775/AUNC_PED.2020.015" target="_blank" >10.12775/AUNC_PED.2020.015</a>

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Dziewiętnastowieczna polszczyzna cieszyńska – w prasie, szkole, kościele

Popis výsledku v původním jazyce

Wiek XIX był dla germanizowanych mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, znajdującego się pod panowaniem dynastii Habsburgów od od pierwszej połowy XVI wieku, niezwykle bogaty w wydarzenia polityczne i kulturalne. Skutki Wiosny Ludów oraz uświadomienie wspólnoty Cieszynian z narodem polskim i jego tradycjami prowadziły do zacieśniania kontaktów z językiem i kulturą polską. Stan ten przejawił się w upowszechnieniu polszczyzny ogólnej wśród mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, szczególnie jej odmiany pisanej. Analizowane dokumenty polskie z XIX wieku zawierają elementy innojęzyczne, przede wszystkim zaś czeskie i niemieckie. Z drugiej strony obecność pierwiastków staro- i średniopolskich we wszystkich planach językowych świadczy o peryferyjności, ale i zachowawczości polszczyzny cieszyńskiej badanego okresu.

Název v anglickém jazyce

The nineteenth century Polish language of Cieszyn – in the press, school and church

Popis výsledku anglicky

The nineteenth century was extremely rich in political and cultural events for the inhabitants of Cieszyn Silesia. Cieszyn Silesia, under the rule of the Habsburg dynasty, was subjected to constant germanization from the first half of the 16th century. The national movements of the Springtime of the Peoples and the awareness of the Cieszyn community of the Polish nation and its traditions led to closer contacts with the Polish language and culture. This situation manifested itself in the popularization of Polish language among the inhabitants of Cieszyn Silesia, especially in written documents. The analyzed Polish documents from the 19th century contain foreign language elements, mainly Czech and German. On the other hand, the presence of elements of old Polish in all language levels proves the peripheral but also conservative character of the Cieszyn Polish language of the analyzed period.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Pedagogika. Acta Universitatis Nicolai Copernici

ISSN

0208-5313

e-ISSN

—

Svazek periodika

XL/2

Číslo periodika v rámci svazku

452

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

152-163

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—