Brand names in the 9th edition of the Dictionnaire de l'Académie française

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F25%3AA2603BT8" target="_blank" >RIV/61988987:17250/25:A2603BT8 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/2079" target="_blank" >https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/2079</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5788/35-2-2079" target="_blank" >10.5788/35-2-2079</a>

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Noms de Marques dans la 9e Édition du Dictionnaire de l'Académie Française

Popis výsledku v původním jazyce

L'article contient une analyse des mots provenant des noms de marques dans la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française. L'échantillon comporte 88 mots, dont la plupart proviennent de noms propres (le plus souvent des noms de famille et des noms de lieux), et de noms communs renvoyant à diverses caractéristiques et fonctions de produits. Ces mots sont formés à l'aide de divers procédés morphosyntaxiques, tels que la composition, la dérivation savante et l'abréviation. L'échantillon contient des emprunts fréquents à des langues européennes et notam-ment à l'anglais. Du point de vue sémantique, ces mots désignent principalement (a) des appareils, des équipements, des machines, des outils, des moyens de transport, des produits alimentaires, des jeux, et (b) des matériaux, des substances, des produits pharmaceutiques, des fibres synthétiques et des matières plastiques. Une brève analyse comparant la présence de mots issus de noms commerciaux dans les dictionnaires Larousse et Le Robert accessibles en ligne révèle une certaine instabilité de leur traitement lexicographique.

Název v anglickém jazyce

Brand names in the 9th edition of the Dictionnaire de l'Académie française

Popis výsledku anglicky

Brand names in the 9th edition of the Dictionnaire de l'Académie française. The article contains an analysis of the words labelled as brand names in the 9th edition of the Dictionnaire de l'Académie française. The sample contains 88 items, out of which most are based on proper names, usually family and place names, and common nouns referring to various features and functions of products. These words are formed using a range of morphosyntactic processes, such as composition, scholarly derivation and abbreviation. The sample includes frequent borrowings from various European languages and particularly from English. From the semantic point of view, these words mainly designate (a) devices, equipment, machines, tools, means of transport, food products, and games, and (b) materials, substances, pharmaceutical products, synthetic fibres, and plastics. A brief analysis comparing the presence of words originating from brand names in dictionaries Larousse and Le Robert reveals a certain instability of their lexicographic treatment.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Lexikos

ISSN

1684-4904

e-ISSN

2224-0039

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

ZA - Jihoafrická republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

215-231

Kód UT WoS článku

001588445100010

EID výsledku v databázi Scopus

—