Současná česká exonymie a její charakteristiky – na příkladu toponym z území Německa, Rakouska a Švýcarska
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F25%3AA2603CM8" target="_blank" >RIV/61988987:17250/25:A2603CM8 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.nln.cz/knihy/korpus-tricetilety/" target="_blank" >https://www.nln.cz/knihy/korpus-tricetilety/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Současná česká exonymie a její charakteristiky – na příkladu toponym z území Německa, Rakouska a Švýcarska
Popis výsledku v původním jazyce
Text se zabývá tématem současných podob českých exonym pro místní jména z území Německa, Rakouska a Švýcarska (např. Curych – Zürich, Drážďany – Dresden, Kremže – Krems, Špandava – Spandau). Na základě analýzy dat Českého národního korpusu SYN, verze 12, se zaměřuje na srovnání frekvenčních charakteristik exonym a endonym, pádovou distribuci forem a stylovou příznakovost jednotek, a to na příkladu jejich používání v textech určitého typu (publicistika, oborová literatura, beletrie). Frekvenční analýza je navržena jako východisko nové, empiricky založené klasifikace exonym (živá, ustupující, historická).
Název v anglickém jazyce
Contemporary Czech exonymy and its characteristics – based on examples of toponyms from Germany, Austria, and Switzerland
Popis výsledku anglicky
The paper is aimed at the current forms of Czech exonyms for settlement place names in Germany, Austria, and Switzerland (e.g., Curych – Zürich, Drážďany – Dresden, Kremže – Krems, Špandava – Spandau). Based on the analysis of data from the Czech National Corpus, SYN, version 12, it focuses on the comparison of frequency characteristics of exonyms and endonyms, case form distributions and stylistic markedness based on their usage in specific types of texts (opinion journalism, scholarly literature, fiction). Frequency analysis is proposed as the foundation for a new, empirically based classification of exonyms (active, declining, historical).
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Korpus třicetiletý
ISBN
978-80-7422-137-8
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
74-87
Počet stran knihy
272
Název nakladatele
Ústav Českého národního korpusu FF UK
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS kapitoly
—