O genové chirurgii, Che, Lulu a Naně
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15110%2F19%3A73600907" target="_blank" >RIV/61989592:15110/19:73600907 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.tribune.cz/clanek/44442-o-genove-chirurgii-che-lulu-a-nane" target="_blank" >https://www.tribune.cz/clanek/44442-o-genove-chirurgii-che-lulu-a-nane</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
O genové chirurgii, Che, Lulu a Naně
Popis výsledku v původním jazyce
V listopadu 2018, přes YouTube a pak na konferenci v Hongkongu, odhalil doktor Jiankui He (v českém přepisu Ťien‑kchuej Che) ze Southern University of Science and Technology v Šen‑čenu, že jeho tajný pokus s genetickou modifikací lidských embryí se v jednom ze sedmi případů „podařil“. Ženě (Grace) s HIV pozitivním partnerem (Markem) se 8. 11. měla narodit zdravá dvojčátka. První z nich má v médiích jméno Lulu, stejné jako hrdinka ve své době skandálního příběhu Wedekinda o zneužívané dívce a osudové milence, vzpomínané i v hudebním albu skupiny Metallica z roku 2011. Druhou dívku Che na veřejnosti nazývá Nana, stejně jako se jmenuje kurtizána v románu Émila Zoly. Nic proti jeho výběru – nějaká jména vybrat musel a možná v čínštině pěkně znějí. Chvályhodné je, že skutečná jména dívek a jejich rodičů drží v tajnosti.
Název v anglickém jazyce
About gene surgery, Che, Lulu and Nana
Popis výsledku anglicky
In November 2018, via YouTube and then at a conference in Hong Kong, Dr. Jiankui He (in the Czech transcript of Jiankuche Che) from the Southern University of Science and Technology in Shenzhen revealed that his secret attempt to genetically modify human embryos out of seven cases he "succeeded". A woman (Grace) with an HIV-positive partner (Mark) was to have healthy twins on 8 November. The first of them has the name Lulu in the media, the same as the heroine in her time of the scandalous story of Wedekind about an abused girl and a fateful lover, also mentioned in Metallica's 2011 music album. novel by Émila Zola. Nothing against his choice - he had to choose some names and maybe they sound nice in Chinese. It is commendable that they keep the real names of the girls and their parents secret.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
10603 - Genetics and heredity (medical genetics to be 3)
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/LO1304" target="_blank" >LO1304: Podpora udržitelnosti Ústavu molekulární a translační medicíny</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Medical Tribune
ISSN
1214-8911
e-ISSN
—
Svazek periodika
5
Číslo periodika v rámci svazku
2019
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
5
Strana od-do
"nestránkován"
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—