Antitrombotická léčba u onemocnění aorty a periferních tepen v roce 2021: konsenzuální dokument Pracovní skupiny ESC pro onemocnění aorty a periferních tepen, Pracovní skupiny ESC pro trombózu a Pracovní skupiny ESC pro kardiovaskulární farmakoterapii. Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností a Českou angiologickou společností ČLS JEP

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15110%2F21%3A73610948" target="_blank" >RIV/61989592:15110/21:73610948 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://e-coretvasa.cz/pdfs/cor/2021/06/18.pdf" target="_blank" >https://e-coretvasa.cz/pdfs/cor/2021/06/18.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.33678/cor.2021.131" target="_blank" >10.33678/cor.2021.131</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Antitrombotická léčba u onemocnění aorty a periferních tepen v roce 2021: konsenzuální dokument Pracovní skupiny ESC pro onemocnění aorty a periferních tepen, Pracovní skupiny ESC pro trombózu a Pracovní skupiny ESC pro kardiovaskulární farmakoterapii. Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností a Českou angiologickou společností ČLS JEP

Popis výsledku v původním jazyce

Cílem tohoto dokumentu je poskytnout klinickým lékařům aktuální informace o nejlepší antitrombotické strategii u pacientů s onemocněním aorty a/nebo periferních tepen. Antitrombotická medikace je pilířem optimální léčby těchto pacientů s velmi vysokým kardiovaskulárním rizikem. Zatímco počet klinických studií antitrombotické léčby u pacientů s onemocněním aorty nebo periferních tepen je podstatně menší než u pacientů s ischemickou chorobou srdeční, nedávno získané důkazy si zaslouží být začleněny do klinické praxe. V případě absence indikace chronické perorální antikoagulace z důvodu jiného kardiovaskulárního onemocnění je u pacientů s onemocněním aorty nebo periferních tepen základem pro dlouhodobou antitrombotickou medikaci léčba jedním protidestičkovým lékem (SAPT). Kombinace této medikace s jiným protidestičkovým lékem nebo nízkou dávkou antikoagulancia budou probrány na základě pacientova rizika ischemie a krvácení, stejně jako další terapeutické postupy (např. endovaskulární terapie). Cílem tohoto konsenzuálního dokumentu je poskytnout návod pro antitrombotickou léčbu dle lokalizace onemocnění tepen a jeho klinické prezentace. Nemůže však nahradit multidisciplinární týmovou diskusi, která je zvláště důležitá u pacientů s nejistým poměrem rizika krvácení a ischemie. A protože se tento poměr u jednotlivých pacientů v průběhu času může měnit, nezbytné je pravidelné přehodnocení strategie antitrombotické terapie.

Název v anglickém jazyce

Antithrombotic therapies in aortic and peripheral arterial diseases in 2021: a consensus document from the ESC working group on aorta and peripheral vascular diseases, the ESC working group on thrombosis, and the ESC working group on cardiovascular pharmacotherapy. Translation of the document prepared by the Czech Society of Cardiology and the Czech Society of Angiology of ČLS JEP

Popis výsledku anglicky

The aim of this document is to provide clinicians with up-to-date information on the best antithrombotic strategy in patients with aortic and / or peripheral artery disease. Antithrombotic medication is a pillar of optimal treatment for these patients at very high cardiovascular risk. While the number of clinical trials of antithrombotic therapy in patients with aortic or peripheral artery disease is significantly smaller than in patients with ischemic heart disease, recent evidence deserves to be incorporated into clinical practice. In the absence of an indication of chronic oral anticoagulation due to another cardiovascular disease, single antiplatelet drug (SAPT) treatment is the basis for long-term antithrombotic medication in patients with aortic or peripheral arterial disease. The combination of this medication with another antiplatelet drug or a low dose of anticoagulant will be discussed based on the patient&apos;s risk of ischemia and bleeding, as well as other therapeutic approaches (eg endovascular therapy). The aim of this consensus document is to provide guidance for antithrombotic treatment according to the location of arterial disease and its clinical presentation. However, it cannot replace a multidisciplinary team discussion, which is especially important in patients with an uncertain risk of bleeding and ischemia. And because this ratio may vary from patient to patient over time, it is necessary to re-evaluate the antithrombotic therapy strategy on a regular basis.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

30201 - Cardiac and Cardiovascular systems

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

COR ET VASA

ISSN

0010-8650

e-ISSN

—

Svazek periodika

63

Číslo periodika v rámci svazku

6

Stát vydavatele periodika

NL - Nizozemsko

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

748-759

Kód UT WoS článku

000732661400019

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85122151361