The German and the Czech Lexicon in Comenius'Works Ianua linguarum reserata and Orbis pictus.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F05%3A33124578" target="_blank" >RIV/61989592:15210/05:33124578 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Das deutsche und das tschechische Lexikon in Comenius' Werken Ianua linguarum reserata und Orbis pictus
Popis výsledku v původním jazyce
Die Analyse des deutschen und des tschechischen Lexikons in diesem Artikel liefert weitere Beispiele zahlreichen Entlehnungen lateinischer, französischer, seltener italienischer, spanischer und slawischer Herkunft in der deutschen Sprache. Der tschechische Wortschatz wurde nach der Schlacht am Weißen Berg, wie die untersuchten Terme von Comenius zeigen, auf bedeutende Weise von der deutschen Sprache beeinflusst.
Název v anglickém jazyce
The German and the Czech Lexicon in Comenius'Works Ianua linguarum reserata and Orbis pictus.
Popis výsledku anglicky
The analysis of the German and the Czech lexicon in these works delivers other examples of many Latin, French, rarely Italian, Spanish and Slavic loans in German language. The Czech vocabulary was significantly influenced by German language after the Battle of Bílá Hora as the analyzed works illustrate.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2005
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Sborník k životnímu jubileu prof. PhDr. Aleny Šimečkové, CSc. Acta Universitatis Carolinae, Philologica 3/2001, Germanistica Pragensia XVIII
ISBN
80-246-0860-X
Počet stran výsledku
15
Strana od-do
137-151
Počet stran knihy
157
Název nakladatele
Karolinum Praha
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)