Časopisecké ukázky Durychových Služebníků neužitečných.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F07%3A10225225" target="_blank" >RIV/61989592:15210/07:10225225 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Časopisecké ukázky Durychových Služebníků neužitečných.

Popis výsledku v původním jazyce

Z románu Služebníci neužiteční (1. díl 1940) uveřejnil Jaroslav Durych před knižním vydáním deset časopiseckých ukázek, z nichž některé se od knižního znění podstatně liší. Autor měnil text po stránce dějové, ale hlavně formulační. Změny přispěly k většíuměřenosti výrazu a zřetelnosti sdělení, ale v některých případech vedly k odstranění zdařilých básnických obrazů. Z rozboru textových rozdílů plyne, že po celou dobu vzniku románu byl jeho dějový a myšlenkový základ ustálen, kdežto výraz podléhal rozsáhlým proměnám.

Název v anglickém jazyce

Extracts from Durych's novel Služebníci neužiteční in journals

Popis výsledku anglicky

Before the novel Služebníci neužiteční (Useless servants, part I, 1940) was issued as a book, its author, Jaroslav Durych had published ten extracts from it in journals. Some of the extracts differ significantly from the versions in the book. Durych changed the text of the novel, not only the story, but also formulations. The changes made the form more restrained and the message of the novel clearer even though Durych removed some remarkable poetic images from the text. The analysis of the differences between the extracts and the book shows that during the formation of the novel, its plot and ideological structure had remained nearly unchanged while its form had undergone substantial changes.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2007

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Philologica - Studia Bohemica

ISSN

1802-8675

e-ISSN

—

Svazek periodika

10

Číslo periodika v rámci svazku

10

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

29

Strana od-do

103-131

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—