Ke konceptu fokalizace v literární a filmové naratologii

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F08%3A33116381" target="_blank" >RIV/61989592:15210/08:33116381 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ke konceptu fokalizace v literární a filmové naratologii

Popis výsledku v původním jazyce

Studie sleduje teoretické pokusy transponovat koncept fokalizace užívaný v literární naratologii do naratologie filmové. Autor studie zdůrazňuje, že i v literární naratologii je tohoto konceptu užíváno s různým vymezením, a na příkladech prací FrancoiseJosta, José Luise Fecého, Celestinoa Deleyta a Manfreda Jahna ukazuje, že veškeré tyto pokusy aplikovat koncept fokalizace na filmový narativ a etablovat jej jako koncept intermediální končí nezdarem. Jednak totiž každý z těchto teoretiků vymezuje pojemfokalizace pro analýzu filmu rozdílně a jednak ? a to především ? žádný z takto vymezených konceptů nelze zpětně aplikovat na narativ literární, aniž by byly porušeny diskurzivní rozdíly mezi literárním a filmovým textem.

Název v anglickém jazyce

On the Concept of Focalisation in Literary and Film Narratology

Popis výsledku anglicky

The paper examines the theoretical attempts at transposing the concept of focalisation as used in literary narratology to film narratology. The author of the paper points out that the definition of this concept varies even when used in literary narratology, and, using the examples of writings by Francois Jost, José Luis Fecé, Celestino Deleyto and Manfred Jahn, shows that all such attempts to apply the concept of focalisation to film narrative and establish it as an intermedia concept fail. First, as far as film analysis is concerned, each of these theorists defines the notion of focalisation differently. Second, and this is most significant, none of the concepts thus defined can be reapplied to literary narrative without disrupting the discoursive differences between literary and film text.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

O - Projekt operacniho programu

Rok uplatnění

2008

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Intermedialita: slovo - obraz - zvuk

ISBN

978-80-244-2054-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

45-52

Název nakladatele

Univerzita Palackého v Olomouci

Místo vydání

Olomouc

Místo konání akce

Olomouc

Datum konání akce

7. 11. 2007

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—