Několik poznámek ke koncepci znaku a textu z hlediska překladu a kódování

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A33129814" target="_blank" >RIV/61989592:15210/09:33129814 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Několik poznámek ke koncepci znaku a textu z hlediska překladu a kódování
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zabývá problémem ekvivalence. Zaměřuje se zejména na postavení ekvivalence v rámci teorie znaku klasického strukturalismu. Diskutuje limity reprezentačního modelu znaku a jeho vztahu k textu z hlediska překladu jako základní sémantické operace.Výsledkem je zaujetí kritického postoje absolutního (langueového) chápání lidské komunikace a zdůraznění výhod teorie kódů.
Název v anglickém jazyce
Some Notes on the Concept of a Sign and a Text in terms of Translation and Coding
Popis výsledku anglicky
This paper deals with the problem of equivalence. It focuses, in particular, on the position of an equivalence within the theory of sign of classical structuralism. It discusses the limits of the representation model of sign and its relationship to the text in terms of translation as the basic semantic operation. The result is the adoption of a critical attitude towards unconditional (langue) understanding of the assumptions of human communication and accent on the advantages of the theory of codes.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)