Successes and pitfalls of the new Languages Act in Paraguay
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A10224251" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:10224251 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Logros y escollos de la nueva Ley de Lenguas en Paraguay
Popis výsledku v původním jazyce
El 31 de diciembre de 2010 fue promulgada en Paraguay la Ley de Lenguas, con el objetivo de reglamentar dos artículos de la Constitución Nacional de 1992, que había otorgado al guaraní el estatus de lengua co-oficial y había dado bases para la reforma educativa nacional bilingüe. Aparte de reglamentar algunos aspectos de la convivencia de ambas lenguas oficiales, la nueva Ley se refiere también a las demás lenguas amerindias en Paraguay. El artículo presenta la reglamentación más interesante desde estaperspectiva y se?ala los puntos problemáticos en los que los autores de la ley tuvieron que ceder en comparación con el anteproyecto mucho más ambicioso. A pesar de ello se confirma que la nueva Ley de Lenguas supone un instrumento importante tanto parala promoción del guaraní, como para el apoyo y la protección de las lenguas indígenas paraguayas.
Název v anglickém jazyce
Successes and pitfalls of the new Languages Act in Paraguay
Popis výsledku anglicky
On December 31, 2010, Languages Act was enacted in Paraguay, in order to regulate two articles of the Constitution of 1992 which had granted co-official status to Guaraní language and had given basis for bilingual reform of national education. Apart fromregulating some aspects of coexistence of both official languages, the new law also refers to other Amerindian languages in Paraguay. The article presents the most interesting rules from this perspective and points out the topics in which the authors ofthe law had to yield, in comparison to the much more ambitious proposal. In spite of that, the new Languages Act is an important tool for promoting Guarani and for the support and protection of indigenous languages in Paraguay.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Ostatní
Rok uplatnění
2011
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Endangered Languages: Voices and Images
ISBN
978-0-9560210-3-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
6
Strana od-do
201-206
Název nakladatele
Foundation for Endangered Languages
Místo vydání
Bath
Místo konání akce
Quito
Datum konání akce
7. 9. 2011
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—