Contemporary Period of Translations of Czech Prose into Russian
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A33144246" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:33144246 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
K charakteristike sovremennogo etapa perevodov češskoj prozy na russkij jazyk
Popis výsledku v původním jazyce
Sovremennyj etap perevodov s češskogo jazyka na russkij otsčityvaetsja s 1990 goda. Perevody češskoj prozy izdavalis' v tečenie etogo vremeni neravnomerno. Ispol'zuja statističeskij podchod, my možem razdelit' sovremennyj etap perevodov češskoj prozy natri perioda: perechodnyj period (1990-1991 gg.), period krizisa (1992-2000 gg.) i period podjoma (2001-2009 gg.). Podobnym že obrazom možno opisat' sovremennuju istoriju perevodov s pol'skogo na russkij. Vpročem, čto kasaetsja v celom istorii sovremennojperevodnoj literatury na russkom rynke, to ona razvivalas'neskol'ko inače.
Název v anglickém jazyce
Contemporary Period of Translations of Czech Prose into Russian
Popis výsledku anglicky
Contemporary Czech-Russian literary relations cover the period from 1990 till the present day. Translations of Czech prose did not appear evenly during this period. From a statistical point of view, this period is further divided into three stages: the transitional stage (1990-1991), the recession stage (1992-2000) and the boom stage (2001-2009). This development model describes the history of translations from Polish into Russian as well, although it is not typical for the Russian market of books in translation taken as a whole.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2011
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Rossica Olomoucensia L. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXI. Olomoucké dny rusistů 07.09. - 09.09.2011
ISBN
978-80-244-3243-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
5
Strana od-do
403-407
Název nakladatele
Univerzita Palackého
Místo vydání
Olomouc
Místo konání akce
FF UP Olomouc
Datum konání akce
7. 9. 2011
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—