Reflexe Frederika van Eedena a dalších osmdesátníků v literárních časopisech z přelomu 19. a 20. století - Arnošt Procházka, otec Moderní revue a překladatel osmdesátníků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33144718" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33144718 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://aluze.cz/2012_03/06_studie_vaidova.pdf" target="_blank" >http://aluze.cz/2012_03/06_studie_vaidova.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Reflexe Frederika van Eedena a dalších osmdesátníků v literárních časopisech z přelomu 19. a 20. století - Arnošt Procházka, otec Moderní revue a překladatel osmdesátníků

Popis výsledku v původním jazyce

Studie pojednává o nizozemské literární skupině tzv. osmdesátníků, resp. především o jejich soudobé časopisecké reflexi u nás, zlehka se dotýká také jejich vlastní časopisecké platformy, č. De Nieuwe Gids, a naznačuje problematiku českého časopisectví apřekladatelství 2. poloviny 19. a počátku 20. století. Z celé skupiny nizozemských literátů je pozornost nejvíce zaměřena na osobnost Frederika van Eedena, nebo lépe řečeno na jeho tvorbu přeloženou do češtiny. Z českých osobností pak v popředí zájmu stojí Arnošt Procházka, zejména jeho redaktorská a překladatelská činnost.

Název v anglickém jazyce

The Reflection of Frederik van Eeden and the Others from the Generation of Eighties in Literary Magazines from the turn of 19th and 20th century - Arnošt Procházka, Father of Moderní Revue and Translator of the Generation of Eighties

Popis výsledku anglicky

The study discusses the Dutch literary group called The Generation of Eighties, respectively primarily their journal reflection in the Czech cultural background at that time, gently touches their own journal platform - De Nieuwe Gids - too, and hints issues of magazines and of Czech translation both in the second half of 19th century and in the early 20th. The attantion is not solely focused on the entire group of Dutch writers but mainly on the personality of Frederik van Eeden, or rather on his work translated into Czech. At the forefront of the Czech personalities is Arnošt Prochazka, especially his editorial and translation activities.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Aluze / Revue pro literaturu, filosofii a jiné

ISSN

1803-3784

e-ISSN

—

Svazek periodika

15

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

52-61

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—